1
00:00:30,978 --> 00:00:35,978
ترجمات BM بواسطة din1705
- طاقم الغواصات الماليزي -

2
00:00:36,002 --> 00:00:39,001
www.facebook.com/subbers
مثل لأحدث الترجمات.

3
00:00:40,977 --> 00:00:42,823
ماذا؟

4
00:00:44,200 --> 00:00:46,717
انتظر، اسمحوا لي أن التقرير!

5
00:00:48,994 --> 00:00:50,635
التراجع!

6
00:01:01,593 --> 00:01:03,440
لماذا تفعل هذا؟

7
00:01:09,726 --> 00:01:11,745
خذ هذا أيها الوغد!

8
00:01:28,531 --> 00:01:29,958
من فضلك

9
00:01:29,983 --> 00:01:31,848
هذا كل شيء!

10
00:01:31,873 --> 00:01:33,773
ضع سلاحك أرضاً!

11
00:01:36,431 --> 00:01:38,017
تعال.

12
00:01:38,946 --> 00:01:40,467
من فضلك

13
00:01:40,741 --> 00:01:43,647
أنا أتوسل إليك.
أنا لم أتطرق إليه.

14
00:01:43,672 --> 00:01:45,455
ولم أتطرق حتى إلى الرجل العجوز.

15
00:01:45,480 --> 00:01:46,781
انا لست...

16
00:02:09,730 --> 00:02:14,576
محاسب.

17
00:02:14,728 --> 00:02:19,072
دفن يوم الأحد.
وكانت تلك نهاية سليمان جراندي.

18
00:02:19,097 --> 00:02:21,315
سليمان جراندي.

19
00:02:25,760 --> 00:02:28,059
جوستين، من فضلك.

20
00:02:31,474 --> 00:02:34,694
اسمها هو "ستيمنج".
إنها عملية تحفيز ذاتي.

21
00:02:34,863 --> 00:02:38,868
قد يطرق الناس العاديون 
أصابعنا تطحن أسناننا

22
00:02:38,893 --> 00:02:42,504
قضم أظافرنا. طفلك
تأرجح ذهابا وإيابا.

23
00:02:42,529 --> 00:02:45,522
يبدو الأمر أكثر وضوحًا،
لكنه سلوك طبيعي.

24
00:02:45,547 --> 00:02:49,176
لقد جئنا إلى هنا، لأن
سمعنا أنك خبير في...

25
00:02:49,201 --> 00:02:51,641
ما هذا؟ ما هو الخطأ معه؟

26
00:02:51,666 --> 00:02:54,231
أنا لا أحب إعطاء الألقاب، يا سيدتي.

27
00:02:54,606 --> 00:02:57,325
ابنك صبي
رجل غير عادي.

28
00:02:57,350 --> 00:03:00,283
من هو المجنون عندما تكون؟
قم بتشغيل المكنسة الكهربائية.

29
00:03:00,308 --> 00:03:03,596
أريد فقط ارتداء نوع واحد من القمصان.
لا يسمح لك باحتضانه.

30
00:03:03,621 --> 00:03:07,347
الضوضاء والأضواء الساطعة،
يمكن أن يكون لها تأثير

31
00:03:07,372 --> 00:03:08,911
لشخص مثل ابنك.

32
00:03:08,936 --> 00:03:12,901
القميص، ربما بسبب ذلك
حساسة لنوع القماش.

33
00:03:12,950 --> 00:03:18,637
العناق، القرب، اللمس،
يمكن أن يكون أيضًا تحديًا.

34
00:03:18,662 --> 00:03:22,678
عندما يكون طفل شخص آخر،
إنه تحدي.

35
00:03:22,703 --> 00:03:26,301
عندما يكون طفلك،
يصبح مشكلة.

36
00:03:26,729 --> 00:03:29,801
خدمتي هي أن أعطي
التركيز على التعليم.

37
00:03:29,826 --> 00:03:32,682
أحب العمل مع ابنك
على سرعة تعلمه.

38
00:03:32,707 --> 00:03:36,113
مساعدته على تطوير مهاراته
سوف يحتاج إلى أن يعيش حياته.

39
00:03:36,138 --> 00:03:40,393
التواصل والاتصال بالعين,
فهم الإشارات غير اللفظية؛

40
00:03:40,418 --> 00:03:41,790
تكوين صداقات.

41
00:03:41,820 --> 00:03:44,703
صديقه الوحيد
هناك أخته.

42
00:03:45,324 --> 00:03:48,489
أنا بالتأكيد أتحرك من قاعدة واحدة
إلى قواعد أخرى أقل فائدة أيضًا.

43
00:03:49,079 --> 00:03:53,305
زوجي في الجيش
يعني جميع أفراد الأسرة أيضا.

44
00:03:53,934 --> 00:03:57,097
هل يمكنك السماح لطفلك؟
البقاء معنا لفصل الصيف.

45
00:03:57,122 --> 00:04:00,803
مجانا، العمل معي
في بيئة صديقة للحواس.

46
00:04:00,828 --> 00:04:02,855
هذا لن يحدث.

47
00:04:03,436 --> 00:04:07,393
إذا كان هناك ضوضاء عالية وضوء ساطع
أزعجه فهو يحتاج إلى أكثر من ذلك،

48
00:04:07,418 --> 00:04:09,136
لا أكثر أو أقل.

49
00:04:09,184 --> 00:04:12,357
العالم ليس مكانًا صديقًا للحواس بالنسبة له

50
00:04:12,382 --> 00:04:15,054
وهذا هو المكان الذي يجب أن يكون فيه
لتعلم العيش.

51
00:04:16,295 --> 00:04:17,924
ليس هنا.

52
00:04:18,238 --> 00:04:20,410
دكتور ما رأيك؟

53
00:04:20,435 --> 00:04:23,309
هل يمكن لأطفالنا أن يخضعوا لها؟
حياة طبيعية؟

54
00:04:24,015 --> 00:04:25,989
ما هو الطبيعي؟

55
00:04:26,588 --> 00:04:28,508
لا بد لي من إعداده.

56
00:04:28,533 --> 00:04:31,444
سولومون جراندي ولد يوم الاثنين

57
00:04:31,469 --> 00:04:34,353
تم "تنصرته" يوم الثلاثاء،
زواج يوم الاربعاء,

58
00:04:34,378 --> 00:04:37,112
مريض يوم الخميس,
توفي يوم الجمعة،

59
00:04:37,137 --> 00:04:40,546
توفي يوم السبت
دفن يوم الأحد.

60
00:04:41,339 --> 00:04:42,495
لا بد لي من إعداده.

61
00:04:42,520 --> 00:04:45,281
سولومون جراندي ولد يوم الاثنين

62
00:04:45,306 --> 00:04:48,135
تم "تنصرته" يوم الثلاثاء،
زواج يوم الاربعاء,

63
00:04:48,159 --> 00:04:50,815
مريض يوم الخميس,
توفي يوم الجمعة،

64
00:04:50,840 --> 00:04:53,350
توفي يوم السبت...

65
00:04:53,375 --> 00:04:55,794
دفن يوم الأحد.

66
00:05:25,518 --> 00:05:26,548
أنا...

67
00:05:26,573 --> 00:05:28,630
لم أعتبر نفسي أبدا
كشخص يتوقف عن المحاولة.

68
00:05:28,655 --> 00:05:31,707
أنا الجيل الرابع
في عائلة زراعية..

69
00:05:32,970 --> 00:05:40,605
ولكن من بين الضرائب العقارية
وتكلفة الأسمدة والتأمين.

70
00:05:43,173 --> 00:05:46,002
آه، النسر.

71
00:05:46,027 --> 00:05:48,573
ماذا لو،
فقط لفترة من الوقت،

72
00:05:48,598 --> 00:05:52,193
نحن ندفع الضرائب هذا العام
مع بطاقة الائتمان لدينا؟

73
00:05:57,960 --> 00:06:00,850
هل أحببت ذلك؟
لقد صنعتها بنفسي.

74
00:06:00,875 --> 00:06:02,876
لا، لا يهم.

75
00:06:03,515 --> 00:06:04,855
هل سبق لك بيعه؟

76
00:06:04,880 --> 00:06:06,517
في بعض الأحيان خلال معارض الكنيسة.

77
00:06:06,542 --> 00:06:09,652
سيدة رايس، قد يكون لديك شيء من مصلحة الضرائب
نسميها "الأعمال المنزلية".

78
00:06:09,677 --> 00:06:11,925
ما هي الغرفة التي تستخدمها في المنزل
أنت عندما أنتجت ذلك؟

79
00:06:11,950 --> 00:06:14,837
ليس لدي غرفة خاصة فعلت
أينما كنت أشعر

80
00:06:14,862 --> 00:06:17,719
أمام التلفاز وعلى طاولة المطبخ..

81
00:06:17,744 --> 00:06:19,983
سأضع الخرز
غرفة الطعام لكن فرانك...

82
00:06:20,008 --> 00:06:21,990
نعم، سيكون من الأفضل إذا
يمكنك محاولة التذكر

83
00:06:22,015 --> 00:06:25,222
المساحة الخاصة التي تستخدمها.

84
00:06:25,247 --> 00:06:27,518
منزلك 29.13 قدم مربع.

85
00:06:27,542 --> 00:06:30,486
عدد IRS يسمح لنا بالخصم
جزء من دخلك الخاضع للضريبة

86
00:06:30,511 --> 00:06:33,337
بالمائة من مساحة عملك
مقارنة بالمجموع...

87
00:06:33,362 --> 00:06:34,877
- ماذا؟
- السيد رايس.

88
00:06:34,902 --> 00:06:38,742
كم مساحة غرفة الطعام
منزلك، مكتب السيدة رايس؟

89
00:06:38,767 --> 00:06:41,378
لن أسميه مكتباً..

90
00:06:42,685 --> 00:06:47,125
حوالي 200 اه...

91
00:06:52,375 --> 00:06:54,773
- افترض 300 قدم مربع.
- جيد.

92
00:06:54,798 --> 00:06:56,935
- السيدة رايس.
- دولوريس.

93
00:06:56,967 --> 00:07:00,335
دولوريس، عندما تطلبين الإمدادات،
هل طلبت عبر الإنترنت؟

94
00:07:00,360 --> 00:07:03,115
أنا لا أفعل ذلك، أنا فقط
اذهب إلى متجر الخرز.

95
00:07:03,140 --> 00:07:04,232
أمثلة؟

96
00:07:04,257 --> 00:07:07,207
أنا أقود شاحنة.

97
00:07:07,885 --> 00:07:09,765
شاحنة لشركتك.

98
00:07:28,055 --> 00:07:29,477
تسجيل الدخول.

99
00:07:31,904 --> 00:07:35,313
السيد كينغ، لقد خرجت
اختصاصك.

100
00:07:35,338 --> 00:07:36,911
كرئيس
بنك ترست الجنوبي,

101
00:07:36,936 --> 00:07:39,766
هو واجبي
حماية خصوصية عملائي..

102
00:07:39,791 --> 00:07:43,257
توقف عن الحديث. لديك هذا الموقف
متعجرف جدًا كرئيس للبنك.

103
00:07:43,282 --> 00:07:45,133
برأس مال قليل جداً.

104
00:07:45,158 --> 00:07:48,533
الآن، أريد تسجيل كل معاملة
الذي قام به عبيد خلال العامين الماضيين؛

105
00:07:48,558 --> 00:07:51,512
الودائع والسحوبات،
شيك أمين الصندوق، بطاقة الائتمان.

106
00:07:51,537 --> 00:07:54,918
برمنغهام أو البحرين، الآن هو كذلك
تكون مسؤولية الخزينة.

107
00:07:54,943 --> 00:07:56,514
مع السلامة.

108
00:07:56,539 --> 00:07:58,112
المدينة المنورة.

109
00:07:58,116 --> 00:08:01,253
- هل قلت ذلك الحق؟
- اه المدينة المنورة نعم يا سيدي.

110
00:08:01,278 --> 00:08:04,208
لقد قرأت جميع الملفات
في حالتك أيها المدير كينغ.

111
00:08:04,233 --> 00:08:07,168
إنه لأمر مدهش. جدا

112
00:08:07,178 --> 00:08:10,226
ماريبيث الصعود المدينة المنورة.

113
00:08:10,251 --> 00:08:15,161
خريج جامعة بالتيمور مع
شهادة في العدالة الجنائية.

114
00:08:15,186 --> 00:08:17,154
سنتان في شرطة بالتيمور
كمحلل.

115
00:08:17,155 --> 00:08:20,123
2 آخرين في الوطن،
محلل آخر.

116
00:08:20,157 --> 00:08:23,857
وآخر 5 سنوات
في الخزانة.

117
00:08:23,882 --> 00:08:25,545
المحلل.

118
00:08:26,163 --> 00:08:29,882
لديك الكثير من العمل للقيام به
قضية العميل لورينز الشهر الماضي.

119
00:08:30,200 --> 00:08:32,375
إنها وظيفتي، نعم
لكن العميل لورنز...

120
00:08:32,400 --> 00:08:35,664
لماذا لا تطبق؟
ليتم ترقيته كوكيل؟

121
00:08:35,689 --> 00:08:37,881
عملك مثل عملهم.

122
00:08:38,140 --> 00:08:39,974
أفضّل أن أكون محللاً.

123
00:08:39,999 --> 00:08:41,785
وأنا أستمتع بعمله.

124
00:08:41,810 --> 00:08:43,444
لذا...

125
00:08:45,417 --> 00:08:48,052
أنت كاذب يا المدينة المنورة.

126
00:08:50,831 --> 00:08:54,119
تم قبولهم في الرعاية
اعتمدت ولاية ماريلاند

127
00:08:54,144 --> 00:08:57,216
ونظام احتجاز الأحداث
من سن 11 إلى 18 سنة

128
00:08:57,241 --> 00:09:00,858
اتهامات باستخدام
الأسلحة والهجمات.

129
00:09:00,956 --> 00:09:04,238
أوه، محاولة قتل.

130
00:09:07,779 --> 00:09:10,105
تم إغلاق السجل.

131
00:09:11,717 --> 00:09:13,844
هل هذا وشم 9 ملم؟

132
00:09:15,515 --> 00:09:16,579
.45

133
00:09:16,604 --> 00:09:19,898
من الأفضل أن تجلس
مرة أخرى في الكرسي.

134
00:09:20,986 --> 00:09:23,225
هذا هو وقت التغيير
كبيرة بالنسبة لك

135
00:09:24,383 --> 00:09:26,464
قم باختيارات جيدة.

136
00:09:36,220 --> 00:09:41,413
الكذب في طلب العمل
الحكومة جريمة.

137
00:09:43,129 --> 00:09:44,323
لذا، الآن،

138
00:09:44,348 --> 00:09:48,493
أنا الشيء الوحيد الذي يقف
بينك وبين السجن

139
00:09:52,264 --> 00:09:54,010
ماذا تريد

140
00:09:54,941 --> 00:09:58,502
تحب الألغاز،
ماريبيث المدينة المنورة؟

141
00:10:01,257 --> 00:10:04,248
أنا صادق حقًا،
أتيت إلى هنا في أي وقت.

142
00:10:04,273 --> 00:10:08,056
هل تحب الصيد؟ لدي بحيرة
وهو مليء بسمك السلور والباس.

143
00:10:08,081 --> 00:10:10,288
أنا لا أحب الصيد.
أحب إطلاق النار.

144
00:10:10,313 --> 00:10:14,345
حسنًا، مزرعتي هي المكان المناسب
وهو مثالي للتصوير. لذا...

145
00:10:14,940 --> 00:10:18,508
لا بأس، شكرا لك.

146
00:10:19,205 --> 00:10:20,826
اعتنِ بنفسك.

147
00:10:20,851 --> 00:10:22,624
شكرًا لك.

148
00:10:26,403 --> 00:10:29,444
دعتني ابنتي لتناول الطعام معها.
أعتقد أنكما مثاليان معًا.

149
00:10:29,469 --> 00:10:31,403
سعيد لرؤيتك.

150
00:10:33,346 --> 00:10:34,742
تم توضيح الصورة .

151
00:10:34,767 --> 00:10:38,187
لقد التقطت هذه الصورة قبل ثلاث سنوات في أنتويرب
من قبل عميل سري للإنتربول.

152
00:10:38,212 --> 00:10:39,911
استهدف أولئك الموجودين على اليمين.

153
00:10:39,936 --> 00:10:42,096
نعم، زلماي عطا.

154
00:10:42,503 --> 00:10:43,956
تفضل.

155
00:10:44,251 --> 00:10:46,622
إدارة خط الأنابيب
أكبر الأفيون في العالم.

156
00:10:46,647 --> 00:10:49,428
هناك علاقة به
كرزاي، غني، طالبان.

157
00:10:49,453 --> 00:10:52,330
أعتقد أنه يعتبر لا يمكن المساس به.

158
00:10:52,331 --> 00:10:55,174
انظر إلى الآخرين.
قل لي ماذا ترى؟

159
00:11:02,837 --> 00:11:05,829
مازلت أذكر هذه اللقطة...
وهم المشتبه بهم الكبار.

160
00:11:05,854 --> 00:11:08,572
التركيز مرة أخرى.
ولم يتم القبض عليهم جميعا.

161
00:11:22,325 --> 00:11:23,697
إنه نفس الشخص.

162
00:11:23,722 --> 00:11:25,697
لو كارول.

163
00:11:26,886 --> 00:11:28,864
مهما كان.
إنها مجرد مجموعة متنوعة من الشخصيات.

164
00:11:28,889 --> 00:11:31,209
تم التقاط الصورة في هونج كونج
منذ 5 سنوات.

165
00:11:31,234 --> 00:11:34,150
وهذا الشخص كان كارل غاوس.

166
00:11:34,865 --> 00:11:38,817
طوكيو، تل أبيب، نيبال،
كما شوهد في طهران.

167
00:11:38,842 --> 00:11:40,613
الكل يصف نفس الشخص:

168
00:11:40,638 --> 00:11:44,196
"محاسب" "محاسبنا"
"محاسب".

169
00:11:44,221 --> 00:11:47,812
"محاسب"؟
مثل "محاسب CPA"؟

170
00:11:49,343 --> 00:11:50,748
تمام.

171
00:11:51,230 --> 00:11:54,147
قل أنت
رئيس كارتل سينالوا.

172
00:11:54,172 --> 00:11:59,166
الآن، العصابات لديها المال
بقدر شاحنة بها 18 إطارًا.

173
00:11:59,291 --> 00:12:02,213
ولكن في أحد الأيام،
المحاسب الشخصي الخاص بك

174
00:12:02,238 --> 00:12:05,137
يأتي إليك و
قال المال أقل من 30 مليون.

175
00:12:05,162 --> 00:12:08,008
بمن يمكنك الوثوق به
إجراء تدقيق الحساب،

176
00:12:08,033 --> 00:12:09,155
تتبع الأموال المسروقة؟

177
00:12:09,180 --> 00:12:12,188
ديلويت وتوش؟
كتلة H و R؟

178
00:12:12,893 --> 00:12:20,786
أنت بطريقة أو بأخرى، اتصل بالفرد الذي
قادرة على مراجعة سنوات من دفاتر الأستاذ ...

179
00:12:20,811 --> 00:12:22,948
واخرج حيا.

180
00:12:23,246 --> 00:12:24,591
سأتقاعد في سبعة أشهر.

181
00:12:24,616 --> 00:12:28,096
قبل أن أتقاعد،
أريد أن أعرف من هو حقا.

182
00:12:28,589 --> 00:12:29,672
كيف فعل ذلك؟

183
00:12:29,697 --> 00:12:32,431
أعني، من يستطيع تحمله
العيش مع العملاء مثل هذا؟

184
00:12:32,456 --> 00:12:35,117
السر الذي يحمله هذا الرجل.

185
00:12:36,777 --> 00:12:40,004
ما أنت بالضبط؟
تريد مني أن أفعل؟

186
00:12:40,258 --> 00:12:42,106
تقرير لي مباشرة.

187
00:12:42,131 --> 00:12:43,883
لا تجعل قضية أخرى.

188
00:12:43,908 --> 00:12:46,752
لا يوجد موظفي الخزانة
الآخرين متورطون.

189
00:12:46,863 --> 00:12:50,543
وفي نهاية الشهر واحد
سيحدث شيئين.

190
00:12:50,924 --> 00:12:53,463
الحل في هذه القضية،

191
00:12:56,053 --> 00:12:58,255
أو نقوم بتحديث صورتك.

192
00:14:10,843 --> 00:14:12,764
زولوفت 100 ملغ.

193
00:14:45,971 --> 00:14:48,333
أم! أم! أم!

194
00:14:48,358 --> 00:14:49,638
أين أمي؟

195
00:14:49,663 --> 00:14:51,466
أم! أم!

196
00:14:53,579 --> 00:14:54,792
أنت حقا لا تهتم به.

197
00:14:54,817 --> 00:14:56,371
أنت دائما تسيطر عليه!

198
00:14:56,396 --> 00:14:58,863
أم! لا!

199
00:14:58,888 --> 00:15:01,225
لا! لا!

200
00:15:01,250 --> 00:15:05,539
أم! أم!

201
00:15:05,860 --> 00:15:07,796
أم! أين أمي؟

202
00:15:07,821 --> 00:15:09,195
- لقد حاولنا المساعدة!
- لذا ابق.

203
00:15:09,220 --> 00:15:11,461
- أنت الذي لا تريد المساعدة!
- انتظر، لا تذهب!

204
00:15:15,627 --> 00:15:17,152
- أم!
- يا.

205
00:15:18,859 --> 00:15:20,857
يا. يا.

206
00:15:23,222 --> 00:15:24,588
هذا كل شيء.

207
00:15:27,417 --> 00:15:30,849
هذا يكفي

208
00:15:31,958 --> 00:15:33,815
سليمان جراندي,

209
00:15:33,840 --> 00:15:36,540
- ولد يوم الاثنين.
- سليمان جراندي.

210
00:15:36,565 --> 00:15:37,904
- تمام؟
- ولد يوم الاثنين،

211
00:15:37,929 --> 00:15:40,075
تم "تنصرته" يوم الثلاثاء،

212
00:15:40,100 --> 00:15:42,642
- كفى.
- الزواج يوم الاربعاء،

213
00:15:42,667 --> 00:15:44,620
مريض يوم الخميس,

214
00:15:44,645 --> 00:15:47,955
توفي يوم الجمعة،
توفي يوم السبت،

215
00:15:47,980 --> 00:15:49,985
دفن يوم الأحد.

216
00:15:50,133 --> 00:15:52,994
لقد كان أخيرًا سليمان جراندي.

217
00:15:53,019 --> 00:15:54,736
افعلها مرة أخرى.

218
00:15:54,761 --> 00:15:58,320
سولومون جراندي ولد يوم الاثنين

219
00:16:37,392 --> 00:16:40,457
ويبدو أن شخصا ما أيضا
شاهد الكثير من أفلام رعاة البقر.

220
00:16:41,204 --> 00:16:43,384
نعم يجب عليه...

221
00:16:44,375 --> 00:16:46,422
على بعد ميل؟

222
00:16:48,133 --> 00:16:51,121
ليس في أفضل أيامي...

223
00:17:04,096 --> 00:17:06,043
فليكن صحيحا.

224
00:18:38,498 --> 00:18:40,640
حسنا، اسمعني.

225
00:18:40,665 --> 00:18:42,773
سي... بو... تان، حسنًا؟

226
00:18:42,798 --> 00:18:44,766
اسمع نبرة صوتي.

227
00:18:44,766 --> 00:18:47,783
فقلت: أوه، أنت
تبدو أكبر بعام."

228
00:18:47,802 --> 00:18:51,582
"لا أعرف إذا كنت سأفعل
اخرج من هذا المكان اللعين."

229
00:18:51,607 --> 00:18:53,161
وقلت

230
00:18:53,185 --> 00:18:56,172
قد تكون على حق، فرانسيس.
ربما لن تستطيع المرور...

231
00:18:56,198 --> 00:18:59,245
لا، انتظر.
هذا ليس ما قلته.

232
00:18:59,624 --> 00:19:01,819
2 سنة معا
كل ليلة، كما تعلمون.

233
00:19:01,844 --> 00:19:05,279
أعطيك درجة الدكتوراه في المال غير المشروع،
ولكن عليك أن تتعلم هذا.

234
00:19:05,304 --> 00:19:06,978
- هذا مهم.
- أنت بخيبة أمل.

235
00:19:07,003 --> 00:19:09,208
- ما أنا؟
- أنت بخيبة أمل.

236
00:19:09,233 --> 00:19:11,221
هذا ما قلته.
أشعر بخيبة أمل.

237
00:19:11,246 --> 00:19:12,715
جيد. عظيم.

238
00:19:12,740 --> 00:19:15,207
أخيراً. حسنًا،
دعونا نحصل على آخر.

239
00:19:16,279 --> 00:19:18,408
أطفئ الأضواء.

240
00:19:18,481 --> 00:19:20,249
أطفئ الأضواء.

241
00:19:20,618 --> 00:19:23,100
الاسم والعنوان، ابدأ.

242
00:19:23,270 --> 00:19:26,903
سينيون إيفانكوف، 79 بريمورسكي
بوليفارد، أوديسا.

243
00:19:26,928 --> 00:19:31,632
الأخوان ماير، محسن وتزاك،
221 شارع شيروود، القدس.

244
00:19:31,657 --> 00:19:34,662
دومينيك رابيتو,
96 كورت لين، بروكلين.

245
00:19:34,687 --> 00:19:36,029
ابحث عن بوبي.

246
00:19:36,054 --> 00:19:37,745
ابحث عن بوبي.

247
00:19:37,782 --> 00:19:40,067
كما تعلمون، أنا كبير في السن،
ربما أتذكر شيئا

248
00:19:40,092 --> 00:19:42,452
أسهل قليلا من الوضع الحقيقي.

249
00:19:42,476 --> 00:19:46,436
يعني إذا كنت تريد ملء
نموذج 1040 والخصومات المفصلة

250
00:19:46,461 --> 00:19:49,512
أكسب 50 ألف دولار سنويًا، أنا
يعني حياة طيبة

251
00:19:49,537 --> 00:19:51,531
لأنه إذا اخترت
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة...

252
00:19:51,556 --> 00:19:55,203
لا يمكنك العودة، هل تفهمين؟
إنه أمر خطير، هل تفهم؟

253
00:19:55,228 --> 00:19:56,368
أفهم.

254
00:19:56,393 --> 00:19:59,195
أنت تبحث عن شخص هو أنت
يمكن الثقة، واحد فقط.

255
00:19:59,220 --> 00:20:03,764
ولا تكرر أخطائي
عليك دائما أن تتحرك.

256
00:20:11,865 --> 00:20:14,354
أعطوني
حارس جديد اليوم.

257
00:20:15,194 --> 00:20:18,210
أنا لا أحب هذا الرجل.
إنه ممل.

258
00:20:19,294 --> 00:20:20,878
قلق.

259
00:20:24,555 --> 00:20:26,502
نعم، تفضل.

260
00:20:28,360 --> 00:20:30,128
ليلة سعيدة يا بني.

261
00:20:31,401 --> 00:20:33,477
ليلة سعيدة يا فرانسيس.

262
00:20:41,017 --> 00:20:43,380
ماذا عن زيوريخ؟
أو السعودية؟

263
00:20:43,405 --> 00:20:44,664
السويسريون بخيلون.

264
00:20:44,689 --> 00:20:47,371
دبي بخير أيضاً، لكن نحن
من السهل جدًا اكتشافه هناك.

265
00:20:47,396 --> 00:20:49,331
- اخترت شيكاغو.
- لماذا؟

266
00:20:49,356 --> 00:20:53,122
هناك معلومة واحدة في المحادثة
على الإنترنت، الناس يبحثون عنك.

267
00:20:53,147 --> 00:20:55,652
- أي نوع من الأشخاص؟
- نوع غير ودي.

268
00:20:55,677 --> 00:20:57,789
دعونا نحاول العملاء
وهو صالح هذه المرة.

269
00:20:57,814 --> 00:21:01,795
لا مزيد من العصابات وسماسرة الأسلحة
صراف غير قانوني، قاتل.

270
00:21:01,820 --> 00:21:04,592
أحب أن أكون آمنا.
أحب أن تكون آمنا.

271
00:21:04,617 --> 00:21:08,355
الجميع يخفي شيئا. على الأقل
هناك كرامة بين اللصوص.

272
00:21:08,380 --> 00:21:12,245
هناك احترام بينهم
إلينوي لصناعة الإلكترونيات.

273
00:21:12,270 --> 00:21:15,536
إنهم على مقربة منا،
لا يوجد خطر من الحركة.

274
00:21:15,561 --> 00:21:17,236
هل ستقابلهم؟

275
00:21:17,376 --> 00:21:18,950
نعم سأقابلهم

276
00:21:18,975 --> 00:21:20,742
شيء أخير.

277
00:21:20,767 --> 00:21:22,058
ولم يبق إلا رينوار.

278
00:21:22,083 --> 00:21:23,999
ليس لدي مشترين
لرينوار.

279
00:21:24,024 --> 00:21:27,857
يمكن بيع بولوك.
هل تريد بيعه؟

280
00:21:29,426 --> 00:21:30,446
مرحبًا؟

281
00:21:30,471 --> 00:21:33,820
رينوار فقط. خفض السعر.

282
00:21:34,633 --> 00:21:36,812
الشكوى.

283
00:21:37,816 --> 00:21:40,619
اذهب إلى العمل يا دريم بوت.

284
00:21:47,567 --> 00:21:50,638
اه، السيد وولف، أعتقد
نحن فقط نضيع وقتك.

285
00:21:50,638 --> 00:21:52,340
أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.

286
00:21:52,365 --> 00:21:53,908
وكيف تعرف هذا؟

287
00:21:53,933 --> 00:21:55,567
حصلت على الأخبار
في الوقت المحدد.

288
00:21:55,592 --> 00:22:00,309
اللعنة، آمل ألا نفعل ذلك
نضيع وقتنا هكذا...

289
00:22:01,126 --> 00:22:05,573
في الواقع، أعتقد إذا نظرت
دفتر الأستاذ لدينا، سوف تنسحب وتهرب.

290
00:22:06,400 --> 00:22:09,001
لدينا نظام محاسبي
وهو أمر معقد للغاية،

291
00:22:09,026 --> 00:22:11,632
مئات من جداول الاستهلاك
أشياء مختلفة،

292
00:22:11,657 --> 00:22:15,912
العمال المتعاقدين والعاملين بدوام كامل
الوقت، حساب سري لوزارة الدفاع.

293
00:22:15,937 --> 00:22:17,243
إنها مثل عاصفة الأرقام.

294
00:22:17,268 --> 00:22:20,259
أحتاج لرؤية جميع الكتب
منذ السنوات العشر الماضية،

295
00:22:20,284 --> 00:22:23,105
البيانات المصرفية، قائمة العملاء
وبائع كامل

296
00:22:23,130 --> 00:22:26,269
نسخة ورقية، للرجوع إليها
فقط كل المعلومات هنا.

297
00:22:26,294 --> 00:22:27,764
حسنًا، انتظر.

298
00:22:27,789 --> 00:22:30,634
لقد علمت للتو عن
هذا الاسبوع الماضي...

299
00:22:30,675 --> 00:22:33,892
الآن، محاسب مبتدئ
رؤية شيء لا ينبغي أن يكون

300
00:22:33,917 --> 00:22:36,108
ومن الواضح أنه لا يعرف
ما رآه

301
00:22:36,133 --> 00:22:38,389
لامار مجرد مبالغة
أين هو المال المفقود!

302
00:22:38,414 --> 00:22:40,825
كم عمرك؟
المدير المالي لهذه الشركة، سيدي؟

303
00:22:40,850 --> 00:22:42,187
15 سنة.

304
00:22:42,212 --> 00:22:44,753
أحتاج إلى دفتر الأستاذ ل
منذ 15 عاما.

305
00:22:44,754 --> 00:22:47,005
أنت وقحا حقا.

306
00:22:47,030 --> 00:22:49,430
أنا صديق قديم لـ لامار بلاكبيرن.

307
00:22:49,455 --> 00:22:54,515
لقد كنت إلى جانبه منذ أن بدأ اللعب
روبوت RC من متجر Radio Shack للحماقة.

308
00:22:54,540 --> 00:22:57,319
لن آخذ سنتًا
حتى بدون إذنه.

309
00:22:57,634 --> 00:23:01,061
- أنت غاضب.
- أوه، هذا كله هراء.

310
00:23:01,086 --> 00:23:04,498
طريقتك مذهلة
قدم نفسك يا سيد وولف.

311
00:23:05,741 --> 00:23:07,895
أنت موصى به من قبل
منصور لاخاني.

312
00:23:07,920 --> 00:23:10,892
نقوم بصناعة الأطراف الصناعية
لابنته.

313
00:23:10,917 --> 00:23:13,102
ربما تعرف ما يفتقده
كلا الساقين من انفجار سيارة مفخخة

314
00:23:13,127 --> 00:23:15,757
خارج مبنى الشركة
استثماره في لاهور.

315
00:23:16,327 --> 00:23:21,013
قال لأخي لامار
أنك مدهش جدا.

316
00:23:21,786 --> 00:23:27,982
السيد لاخاني حاصل على شهادة في الرياضيات
من كامبريدج ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

317
00:23:28,535 --> 00:23:30,998
لماذا رجل مثل
هل يحتاج لخدماتك؟

318
00:23:31,858 --> 00:23:34,686
لن أتحدث عن
الأعمال مع العملاء الآخرين.

319
00:23:38,344 --> 00:23:41,376
كارل جاوس - 5 سنوات
الماضي في هونغ كونغ.

320
00:23:49,031 --> 00:23:52,090
أمير الرياضيات.

321
00:23:53,903 --> 00:23:56,116
لو كارول - كولومبيا،
طهران، تل أبيب.

322
00:24:40,642 --> 00:24:42,979
إنشاء التعرف على الوجوه على الفور!

323
00:25:05,239 --> 00:25:08,594
ماذا تعتقد؟
الرجل يفكر الآن؟

324
00:25:09,439 --> 00:25:12,389
لماذا لا أزال؟
أشعر بيدي؟

325
00:25:12,989 --> 00:25:17,079
كيف حال كل شيء
حدث بهذه السرعة؟

326
00:25:17,251 --> 00:25:20,533
أشعر بالبرد. ارفع درجة الحرارة.

327
00:25:21,983 --> 00:25:23,529
كريستيان وولف أليس كذلك؟

328
00:25:23,554 --> 00:25:24,602
السيد بلاكبيرن.

329
00:25:24,627 --> 00:25:26,136
لامار.

330
00:25:26,336 --> 00:25:27,938
لامار.

331
00:25:29,818 --> 00:25:31,568
اتبعني

332
00:25:33,051 --> 00:25:36,845
لاحظت أن هناك ثلاثة أسباب
دخل الروبوتات الحية؟

333
00:25:36,879 --> 00:25:41,127
الأجهزة الإلكترونية والأطراف الصناعية من الجيل التالي
تعالوا، التطبيقات العسكرية بدون طيار.

334
00:25:41,152 --> 00:25:44,166
يُظهر قسم الأطراف الصناعية نموًا
الأكبر خلال السنوات العشر الماضية

335
00:25:44,191 --> 00:25:45,698
نموها
يبدو أنه بدأ في الاستقرار.

336
00:25:45,723 --> 00:25:48,088
الأجهزة الإلكترونية هي المصادر
أعلى دخل الآن

337
00:25:48,112 --> 00:25:52,546
تليها عن كثب عقد الدائرة
الدفاع، المركز الثالث الأطراف الصناعية.

338
00:25:52,571 --> 00:25:56,140
أنت تعرف كل شيء عنا.

339
00:25:59,935 --> 00:26:02,926
لم أتزوج قط.
لا أطفال.

340
00:26:02,970 --> 00:26:05,258
هذه الشركة هي طفلي.

341
00:26:05,298 --> 00:26:07,906
هذا كل شيء، المال أبدا
يكون الدافع.

342
00:26:07,949 --> 00:26:12,445
الميزانية العمومية,
بيان الربح والخسارة.

343
00:26:12,547 --> 00:26:15,920
عقلي لا يعمل
مثل عقلك

344
00:26:15,957 --> 00:26:18,907
أحتاجك أن تكون
عيني وأذني، كريس.

345
00:26:18,932 --> 00:26:23,045
كل ما تحتاج إلى إكماله
مهمتك، أنت تقول لي.

346
00:26:26,869 --> 00:26:28,804
سأبدأ صباح الغد.

347
00:26:33,410 --> 00:26:37,406
زيوريخ، سويسرا.

348
00:26:45,317 --> 00:26:48,239
بائس.

349
00:27:01,547 --> 00:27:03,051
عفوا

350
00:27:03,076 --> 00:27:05,506
هل تتذكر من أنت؟

351
00:27:05,531 --> 00:27:07,977
هل تعرف من أنا؟

352
00:27:08,001 --> 00:27:09,987
سيمون ديوي.

353
00:27:10,019 --> 00:27:13,716
المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة ديوي كابيتال.

354
00:27:14,003 --> 00:27:17,195
المواطنين الأمريكيين. صادم.

355
00:27:17,396 --> 00:27:19,972
لدي تأمين ضد الاختطاف،
يجب أن تعرف

356
00:27:19,975 --> 00:27:21,694
آسف، ولكن كيف؟
أعلم أن لديك...

357
00:27:21,719 --> 00:27:24,023
الأوغاد مثلكم..

358
00:27:24,767 --> 00:27:26,588
كما تعلمون، عندما كنت مزعج
الآخرين مثل ذلك،

359
00:27:26,613 --> 00:27:31,009
يجعلهم يشعرون أنك لا تفعل ذلك
مهتم بما يقولونه.

360
00:27:31,019 --> 00:27:32,674
أو ربما كنت مشغولا بالتفكير
ماذا تريد أن تقول

361
00:27:32,699 --> 00:27:34,868
هو أكثر أهمية من
ما أريد أن أقول

362
00:27:34,893 --> 00:27:36,889
هذا ما تعتقده؟

363
00:27:39,092 --> 00:27:43,145
البندقية، بالنسبة لك
الشعور بالطنانة، أليس كذلك؟

364
00:27:44,116 --> 00:27:45,781
هذه البندقية؟

365
00:27:45,806 --> 00:27:47,327
من فضلك

366
00:27:48,775 --> 00:27:53,014
أنا واحد من أهم الناس
في شركة أمنية خاصة.

367
00:27:53,039 --> 00:27:56,653
لدينا عميل اسمه...
يهم شركات التصنيع الأوروبية.

368
00:27:56,678 --> 00:27:59,137
أنت قائمة قصيرة من الأسهم
لهم وفي نفس الوقت

369
00:27:59,162 --> 00:28:01,865
نشر شائعات كاذبة
عن شركتهم.

370
00:28:01,890 --> 00:28:05,832
وكانت النتيجة انخفاض أسعار الأسهم
أكسبك الملايين ولكن...

371
00:28:05,857 --> 00:28:07,822
فهو يعطي تأثيراً سيئاً
على موكلي.

372
00:28:07,847 --> 00:28:10,248
كان عليهم أن يخفضوا
مئات الوظائف، سيمون.

373
00:28:10,273 --> 00:28:13,999
هناك حداد من الجيل الثالث،
الناس مع العائلات.

374
00:28:14,024 --> 00:28:16,783
المعاشات التقاعدية تصبح عديمة القيمة
بسببك

375
00:28:16,808 --> 00:28:20,252
لكنك ستتوقف الآن، أليس كذلك؟

376
00:28:20,633 --> 00:28:21,968
أي شركة؟

377
00:28:21,993 --> 00:28:23,309
إجابة خاطئة، سيمون.

378
00:28:23,334 --> 00:28:24,612
القي نظرة...

379
00:28:24,637 --> 00:28:25,772
آه.

380
00:28:25,951 --> 00:28:27,284
إنه نفس المكان يا سايمون.

381
00:28:27,309 --> 00:28:29,936
لماذا سمحت لي أن أضربك؟
هل أنت في نفس المكان؟

382
00:28:29,961 --> 00:28:31,494
أقصد فقط...

383
00:28:31,519 --> 00:28:33,713
نختار الموقف
عشرات الشركات.

384
00:28:33,738 --> 00:28:35,281
اللعنة، سيمون.

385
00:28:35,306 --> 00:28:38,062
أعتقد أنك تنشر معلومات كاذبة

386
00:28:38,063 --> 00:28:40,991
عن أكثر من شركة
هل تفعل ذلك بشكل صحيح؟

387
00:28:41,016 --> 00:28:43,845
عليك فقط إيقاف القائمة
قصيرة جميع أسهمهم.

388
00:28:43,870 --> 00:28:46,044
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا.
لا أستطيع أن أتوقع...

389
00:28:51,554 --> 00:28:55,304
حسناً، أبقِ ذقنك مرفوعاً.
لا تنحني أمامي.

390
00:28:55,329 --> 00:28:57,127
نعم أنت رجل.
أنت فقط...

391
00:28:57,152 --> 00:28:59,146
أنت رجل
بطريقتك الخاصة.

392
00:29:02,269 --> 00:29:03,909
حسناً، سيمون.

393
00:29:06,767 --> 00:29:09,339
سوف أتحقق في المجلة.

394
00:29:09,365 --> 00:29:13,289
لذلك آمل التعاون
يمكن رؤيتك هناك.

395
00:29:14,547 --> 00:29:17,889
سيمون، هل نحن بخير؟

396
00:29:17,914 --> 00:29:19,409
نعم؟

397
00:29:21,893 --> 00:29:24,579
جيد يا سيمون.
أنا فخور بك.

398
00:30:12,651 --> 00:30:13,796
أوه، مرحبا.

399
00:30:13,821 --> 00:30:14,969
صباح الخير

400
00:30:14,994 --> 00:30:17,378
أوه. أهلاً.

401
00:30:17,403 --> 00:30:18,829
- أم...
- مرحبا.

402
00:30:18,854 --> 00:30:22,604
أنا دانا كامينغز.
أنت المستشار، أليس كذلك يا سيد وولف؟

403
00:30:22,629 --> 00:30:25,752
- مسيحي.
- مرحبا كريس... تيان. أم...

404
00:30:25,777 --> 00:30:26,817
أنا دانا.

405
00:30:26,842 --> 00:30:28,353
كامينغز.

406
00:30:29,077 --> 00:30:31,044
نعم. أم...

407
00:30:31,069 --> 00:30:35,084
هذه هي كل الملفات التي تريدها
لقد قمت بإعادة ترتيبها

408
00:30:35,109 --> 00:30:37,843
حسب السنة و أبجديا.
لذا...

409
00:30:37,868 --> 00:30:39,534
يجب أن يستغرق
طوال الليل.

410
00:30:39,559 --> 00:30:41,426
بالفعل.

411
00:30:43,755 --> 00:30:46,542
هذا صحيح. لذا...

412
00:30:50,698 --> 00:30:52,217
هكذا.

413
00:30:55,585 --> 00:30:58,252
ماذا تريدين يا دانا كامينغز؟

414
00:30:58,279 --> 00:31:01,479
أوه، السيد بلاكبيرن، أم...

415
00:31:02,049 --> 00:31:03,957
قال آسف، لا بد لي من...

416
00:31:03,982 --> 00:31:07,028
أنا أول شخص
لاحظ الخسارة...

417
00:31:07,053 --> 00:31:10,373
- ما أعتقده هو المال المفقود.
- نعم أفهم. سأبحث عنه.

418
00:31:11,008 --> 00:31:15,050
نعم، أعتقد أننا نستطيع...
الغداء و...

419
00:31:15,075 --> 00:31:16,318
لقد أحضرت الإمدادات
غداءي

420
00:31:16,343 --> 00:31:19,317
لا، لقد أحضرت الأحكام
غداءي أيضا.

421
00:31:19,342 --> 00:31:21,739
أستطيع الإجابة على أي شيء
الأسئلة لديك.

422
00:31:21,764 --> 00:31:23,696
ليس لدي أي أسئلة.

423
00:31:24,884 --> 00:31:27,588
نعم حسنا. نعم تريد...

424
00:31:28,014 --> 00:31:30,680
- قم بإجراء التقييم الخاص بك.
- نعم شكرا لك.

425
00:31:31,880 --> 00:31:33,289
تمام.

426
00:31:33,314 --> 00:31:34,740
أم...

427
00:31:34,765 --> 00:31:37,175
انا في قسم المحاسبة
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

428
00:31:37,212 --> 00:31:40,887
هناك بعض الكعك بالنسبة لك.

429
00:31:40,912 --> 00:31:42,796
أنا لا آكل الكعك.

430
00:31:43,586 --> 00:31:45,358
تمام.

431
00:31:52,049 --> 00:31:53,891
سيدي

432
00:31:54,195 --> 00:31:58,600
سيدي، هناك تكهنات حول أفعالك
ربط البنوك في جنوب فلوريدا

433
00:31:58,625 --> 00:32:03,132
على خلفية مزاعم غسل أموال إرهابية
يقال أن تكون نتيجة مخبر؟

434
00:32:03,136 --> 00:32:05,642
أو وكالة الأمن القومي؟ هل يمكنك التعليق؟

435
00:32:05,667 --> 00:32:07,649
اسمحوا لي أن أنتقل إلى هذا
قائد فريق العمل الخاص بي.

436
00:32:07,674 --> 00:32:11,116
مدير الجرائم المالية ريموند كينغ.

437
00:32:15,487 --> 00:32:17,283
كل الحاضرين.

438
00:32:17,308 --> 00:32:18,949
لا يوجد سر عظيم هنا.

439
00:32:18,974 --> 00:32:21,487
لا شيء مثير للاهتمام.
العمل الجماعي فقط

440
00:32:21,512 --> 00:32:25,538
يتكون من طريقة التحقيق القديمة
والذي يستغرق وقتا طويلا.

441
00:32:26,261 --> 00:32:27,806
أسئلة؟

442
00:32:35,045 --> 00:32:36,461
من فضلك يا سوركيس
أعطني شيئا

443
00:32:36,486 --> 00:32:38,374
أنا تطابق الوجه
الإنسان في الصورة

444
00:32:38,399 --> 00:32:40,562
لفيديو المراقبة
في قاعدة بيانات شرطة نيويورك.

445
00:32:40,587 --> 00:32:42,435
انتظر... شرطة نيويورك؟

446
00:32:42,460 --> 00:32:44,243
ماذا وجدت؟

447
00:32:45,043 --> 00:32:49,068
عام 2006، قتل رجلك حارسين
شراكة سرية بسكين شريحة لحم.

448
00:32:49,093 --> 00:32:52,234
لقد جاء من أ
مطعم إيطالي قريب.

449
00:32:52,545 --> 00:32:55,290
ثم ذهب إلى الداخل
مبنى مليء بالقتلة

450
00:32:55,315 --> 00:32:56,825
واقتلهم ث
كل ذلك في 7 دقائق.

451
00:32:56,850 --> 00:32:59,080
باستخدام أسلحتهم الخاصة.

452
00:33:00,702 --> 00:33:02,788
جميعهم أصيبوا برصاصة في الرأس.

453
00:33:02,820 --> 00:33:03,995
"سوركيس"، توقف.

454
00:33:04,020 --> 00:33:06,366
المبنى القاتل
الاستئجار، أين؟

455
00:33:06,391 --> 00:33:09,387
رافينيت، المقر الرئيسي
جمعية غامبينو السرية.

456
00:33:09,412 --> 00:33:12,264
لقد قتل أنتوني،
"توني الصغير" بازانو.

457
00:33:12,289 --> 00:33:15,117
ويحدد الطب الشرعي سبب الوفاة نتيجة لذلك
ضربة الصدمة بجسم صلب.

458
00:33:15,142 --> 00:33:18,077
الرجل الذي تريد ركله
إنه في رأسه، مرة واحدة فقط.

459
00:33:18,102 --> 00:33:21,110
مرة أخرى، العبها.

460
00:33:21,135 --> 00:33:22,610
مهلا، مهلا، مهلا.

461
00:33:26,724 --> 00:33:28,755
اسمحوا لي أن أبلغ!

462
00:33:30,228 --> 00:33:32,157
لدي أيضًا ملف صوتي هنا.

463
00:33:32,182 --> 00:33:34,802
داخل رافينيت,
تم إصلاح الخلل.

464
00:33:35,972 --> 00:33:37,705
تعال.

465
00:33:38,324 --> 00:33:39,523
من فضلك

466
00:33:39,548 --> 00:33:41,258
هذا هو ليتل توني.

467
00:33:41,293 --> 00:33:44,185
أنا أتوسل إليك.
أنا لم أتطرق إليه.

468
00:33:44,210 --> 00:33:45,487
أنا لم أتطرق حتى إلى الرجل العجوز!

469
00:33:45,512 --> 00:33:46,986
حسنا، أعطني التسجيل
لي على الفور.

470
00:33:47,011 --> 00:33:48,317
انا لست...

471
00:33:50,468 --> 00:33:54,486
ميغابايت، أنت محلل
لوزارة الخزانة.

472
00:33:55,216 --> 00:33:57,842
لماذا تقوم بالتحقيق في هذا الشيء؟

473
00:34:24,789 --> 00:34:27,943
ماذا تفعل؟
هل الترمس كيميائي؟

474
00:34:29,691 --> 00:34:31,750
إنه مجرد ترمس قديم.

475
00:34:36,602 --> 00:34:40,488
كيف حالك يا...
الدخول في الاستشارات المالية؟

476
00:34:40,514 --> 00:34:45,654
تظهر وزارة إحصاءات العمل أن هذا خطأ
واحدة من أسرع المهن نموا.

477
00:34:45,679 --> 00:34:49,510
كما يختبر العلم الاكتواري
نمو كبير أيضا.

478
00:34:51,078 --> 00:34:52,646
تمام.

479
00:34:55,090 --> 00:34:57,490
أنا أحب التحدي.

480
00:34:58,565 --> 00:35:03,001
كما تعلمون، مثل البحث عن الأشياء
وهي ليست آمنة.

481
00:35:04,115 --> 00:35:06,495
إضافة والدي هو أيضا محاسب.

482
00:35:07,339 --> 00:35:08,927
هو في الحقيقة...

483
00:35:10,375 --> 00:35:12,503
كما تعلمون، لديه
جميع التجهيزات.

484
00:35:12,528 --> 00:35:14,145
هو...

485
00:35:14,800 --> 00:35:17,693
كما تعلمون، دفتر الأستاذ الصغير،
وهو أخضر.

486
00:35:17,718 --> 00:35:20,490
حمايات الجيب الغريبة...

487
00:35:20,515 --> 00:35:22,689
لدي حامي الجيب.

488
00:35:25,122 --> 00:35:28,548
هذا رائع.
يعني عنده شي غريب

489
00:35:28,573 --> 00:35:30,511
لديك جميلة

490
00:35:32,062 --> 00:35:34,087
نعم، لكنه أقنعني
لتحديد هذا الحقل.

491
00:35:34,131 --> 00:35:37,936
لأنني أريد أن أتعلم الفن.
في معهد شيكاغو للفنون. لكن...

492
00:35:37,961 --> 00:35:39,672
فن عدم سداد قرض السكن.

493
00:35:39,697 --> 00:35:42,215
"الفن لا يدفع
قرض المنزل يا بني."

494
00:35:43,533 --> 00:35:46,135
طعم أبي هو أكثر
لوحة "الكلاب تلعب البوكر".

495
00:35:46,154 --> 00:35:48,345
أنا أحب "الكلاب تلعب البوكر".

496
00:35:48,722 --> 00:35:52,999
لأن الكلاب لن تراهن.
لذلك فهو نوع من الحرج.

497
00:35:54,361 --> 00:35:56,781
أنا أحب الإحراج.

498
00:36:00,742 --> 00:36:03,607
نعم، لعبة "Dogs Play Poker" جيدة جدًا.

499
00:36:03,632 --> 00:36:07,361
إنه مختلف تمامًا.

500
00:36:07,997 --> 00:36:11,695
لذلك درست المحاسبة في الجامعة
شيكاغو. "حيث تموت المتعة هناك."

501
00:36:11,720 --> 00:36:13,211
لماذا؟

502
00:36:14,234 --> 00:36:15,875
لماذا ماذا؟

503
00:36:15,900 --> 00:36:19,375
لماذا تموت المتعة
في جامعة شيكاغو؟

504
00:36:19,400 --> 00:36:22,027
أوه لا. إنه مجرد تعبير.

505
00:36:24,243 --> 00:36:26,006
أنا أمزح.

506
00:36:30,457 --> 00:36:32,045
هذا صحيح.

507
00:36:41,818 --> 00:36:44,141
- سأتركك.
- تمام.

508
00:36:44,166 --> 00:36:47,080
الاتصال بي إذا كنت في حاجة
أي شيء أثناء وجودك هنا.

509
00:36:48,890 --> 00:36:52,224
- حظ سعيد!
- نعم أنت أيضا.

510
00:38:47,409 --> 00:38:50,147
أنا أتوسل.
أنا لم أتطرق إليه.

511
00:38:50,172 --> 00:38:52,158
ولم أتطرق حتى إلى الرجل العجوز.

512
00:38:52,183 --> 00:38:53,587
انا لست...

513
00:39:01,584 --> 00:39:03,338
حسنا...

514
00:39:04,722 --> 00:39:06,590
أعطني شيئا.

515
00:39:08,629 --> 00:39:10,687
أنا..

516
00:39:10,696 --> 00:39:15,776
أنا أتوسل.
أنا لم أتطرق إليه.

517
00:39:15,801 --> 00:39:18,963
ولم أتطرق حتى إلى الرجل العجوز.
انا لست...

518
00:39:57,455 --> 00:40:00,043
التسجيلات الصوتية معزولة.

519
00:40:07,282 --> 00:40:10,445
سولومون جراندي ولد يوم الاثنين

520
00:40:10,469 --> 00:40:12,201
تم "تنصرته" يوم الثلاثاء،

521
00:40:12,226 --> 00:40:15,294
ولد يوم الاثنين,
تم "تنصرته" يوم الثلاثاء،

522
00:40:15,318 --> 00:40:18,820
ولد يوم الاثنين,
تم "تنصرته" يوم الثلاثاء،

523
00:40:18,846 --> 00:40:20,874
زواج يوم الاربعاء,

524
00:40:34,914 --> 00:40:36,206
ادخل...

525
00:40:36,231 --> 00:40:37,842
أنت بحاجة لرؤية هذا.
أنظر إلى هذا.

526
00:40:37,870 --> 00:40:39,988
سوف يذهلك

527
00:40:40,013 --> 00:40:43,684
أعني، إنه مجرد...
القفز عليك.

528
00:40:45,792 --> 00:40:48,312
- هذا هو.
- اه هاه.

529
00:40:48,337 --> 00:40:51,569
الروبوتات الحية، قبل 10 سنوات،
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك ،

530
00:40:51,594 --> 00:40:54,258
14,495,719 دولار.

531
00:40:54,283 --> 00:40:59,020
منذ 9 سنوات. الدخل
قبل الضريبة، الاستهلاك.

532
00:40:59,145 --> 00:41:02,194
الدخل يرتفع والأرباح تنخفض.

533
00:41:02,219 --> 00:41:04,769
لا يوجد نفقات رأسمالية كبيرة
مما يقلل الأرباح.

534
00:41:04,794 --> 00:41:07,314
لا زيادة في التكلفة
المواد الخام أو تكاليف العمالة.

535
00:41:07,339 --> 00:41:09,691
السنة 8 الربح و
الدخل، سواء أعلى،

536
00:41:09,716 --> 00:41:12,850
ولكن ليس بطريقة متوازنة.
لم يعد X مثل Y.

537
00:41:12,875 --> 00:41:14,468
6، 5، 4، 3.

538
00:41:14,493 --> 00:41:17,413
أنت تجني المال
ولكن هناك تسرب.

539
00:41:17,447 --> 00:41:19,394
التسرب...

540
00:41:19,419 --> 00:41:21,913
التسرب.
أين هو التسرب؟

541
00:41:25,120 --> 00:41:27,111
شركة سلويت.
لقد وقعت على هذا الشيك.

542
00:41:27,122 --> 00:41:28,941
- ومن قال له ذلك؟
- إد... سيد شيلتون.

543
00:41:28,966 --> 00:41:31,765
يصنعون مكونات إلكترونية
لأجزاء الأجهزة الكهربائية.

544
00:41:31,790 --> 00:41:34,677
لا، لا يفعلون ذلك. أنظر إلى هذا.

545
00:41:35,129 --> 00:41:37,018
هل لاحظت أي شيء؟

546
00:41:38,601 --> 00:41:41,354
- الرقم الثاني في كل منهما
الجزء 3. / - نعم.

547
00:41:41,379 --> 00:41:43,629
معظم الناس، عندما
توليد ارقام عشوائية,

548
00:41:43,629 --> 00:41:45,089
تميل إلى الاعتماد
في العقل الباطن..

549
00:41:45,115 --> 00:41:46,433
- الأنماط.
- أنماط. نعم.

550
00:41:46,458 --> 00:41:47,470
نعم.

551
00:41:47,495 --> 00:41:49,529
- أنا على حق.
- أنت على حق.

552
00:41:50,493 --> 00:41:52,344
- نعم.
- اه، أنا...

553
00:41:52,345 --> 00:41:56,548
لقد قمت بمراجعة دفتر الأستاذ هذا لعدة أشهر.
ولقد قمت للتو بمراجعة الميزانية المالية لسنة واحدة.

554
00:41:56,573 --> 00:41:58,347
لقد قمت بفحص 15 عاما.
بين عشية وضحاها.

555
00:41:58,372 --> 00:42:00,949
هذا ليس الجزء الأفضل، انظر.
هذا الجزء...

556
00:42:00,974 --> 00:42:03,347
يرسلون المال إلى
شركة لا وجود لها.

557
00:42:03,372 --> 00:42:06,500
لكن الأرباح في ازدياد
ويستمر العدد في الارتفاع.

558
00:42:06,525 --> 00:42:08,025
هذا سخيف تماما.

559
00:42:08,050 --> 00:42:10,486
- ومن أين جاءت الأموال؟
- ومن أين جاءت الأموال؟ هذا صحيح!

560
00:42:10,495 --> 00:42:13,011
- ليس المخزون؟
- تم فحص المخزون.

561
00:42:13,036 --> 00:42:15,403
- تحميل المسؤول إلى البائع؟
- لا، كل شيء يتبع الإجراء.

562
00:42:15,427 --> 00:42:16,735
تعويض داخلي؟

563
00:42:16,761 --> 00:42:18,559
لا، هذه فكرة سيئة.

564
00:42:19,183 --> 00:42:20,581
أم.

565
00:42:26,509 --> 00:42:27,989
كامينغز.

566
00:42:28,014 --> 00:42:31,978
أنت مطلوب في أي شيء
الجزء الذي أدفعه راتبك.

567
00:42:32,003 --> 00:42:33,634
آسف.

568
00:42:46,743 --> 00:42:48,307
و؟

569
00:42:50,399 --> 00:42:56,530
3 مليون، 345...، 6 مليون، 397...،
12 مليون...

570
00:42:56,730 --> 00:43:01,207
61 مليون 679000...
61,679,000 دولار...

571
00:43:01,420 --> 00:43:03,435
وبقي القليل.

572
00:43:03,678 --> 00:43:06,101
من فعل ذلك؟
أفضل تخمين؟

573
00:43:06,126 --> 00:43:08,149
لم أخمن.

574
00:43:09,473 --> 00:43:11,786
سوف تقدم تقريرا لي.

575
00:43:12,017 --> 00:43:14,539
عندما انتهيت، نعم.

576
00:43:47,623 --> 00:43:49,351
مهلا، إد.

577
00:43:50,007 --> 00:43:52,136
نحن نأكل الفطيرة
مرنغ الليمون.

578
00:43:52,161 --> 00:43:54,642
وزجاجتين من الأنسولين.

579
00:43:58,294 --> 00:44:03,434
أعتقد أنك سوف تقدرني
يعاملك كشخص بالغ، أليس كذلك؟

580
00:44:03,459 --> 00:44:05,338
هذا ما حصلت عليه.

581
00:44:10,340 --> 00:44:17,480
قمت بحقن الكثير من الأنسولين
بالصدفة، ويموت فقط

582
00:44:17,505 --> 00:44:19,423
ولكن افعل ذلك بكرامة.

583
00:44:19,448 --> 00:44:22,459
زوجتك تنام في الطابق العلوي،

584
00:44:22,483 --> 00:44:27,127
سيكون وريثًا لهذه السياسة
تأمين سخي جداً،

585
00:44:27,152 --> 00:44:28,397
هل أنا على حق

586
00:44:28,422 --> 00:44:30,515
ولكن الطريقة الوحيدة سوف يفعل ذلك
يمكن أن أعتبر، إد،

587
00:44:30,540 --> 00:44:33,485
هو ما لدينا
يبدو وكأنه حادث.

588
00:44:33,494 --> 00:44:37,408
إذا أمسكناك
سوف تقاتل وتصرخ

589
00:44:37,433 --> 00:44:39,398
إنه مستيقظ، أنا لست كذلك
يمكن أن تفعل أي شيء

590
00:44:39,399 --> 00:44:41,710
وأسفرت وفاة واحدة
الحادث يكفي. اثنين؟

591
00:44:41,721 --> 00:44:46,735
لا، ليس لدي خيار سوى أن
جعل مثل استراحة،

592
00:44:46,759 --> 00:44:48,584
اغتصاب زوجتك مع
عشرات الطرق المختلفة،

593
00:44:48,609 --> 00:44:51,436
قتلكما على حد سواء،
احرق هذا المنزل.

594
00:44:52,992 --> 00:44:56,423
أنا آسف لذلك.
إد، مهلا.

595
00:44:56,448 --> 00:44:59,480
لا أحد سوف
اغتصب زوجتك، حسنًا؟

596
00:44:59,527 --> 00:45:03,568
الى جانب ذلك، ما سوف تظهر
لي كإنسان؟

597
00:45:03,593 --> 00:45:05,804
علم وظائف الأعضاء، لا ينبغي حتى القيام بذلك.

598
00:45:05,829 --> 00:45:10,668
في بعض الأحيان أنا كذلك
مجرد كلام هراء.

599
00:45:11,479 --> 00:45:14,635
لكنني على استعداد لزرع الرصاص
.45 في رأسك.

600
00:45:15,558 --> 00:45:17,949
أنا لا أهتم
إظهار الالتزام.

601
00:45:17,974 --> 00:45:22,778
حزين عليك وعلى أصابعك الجشعة
قد يكون من الصعب فهم هذا الوضع.

602
00:45:27,577 --> 00:45:29,849
اتخذ قرارك يا سيدي.

603
00:45:40,951 --> 00:45:43,823
إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟

604
00:45:47,266 --> 00:45:49,267
قف. لماذا فعلت ذلك؟
قف!

605
00:45:49,292 --> 00:45:50,489
السيد

606
00:45:50,514 --> 00:45:52,322
ماذا تفعل من فضلك

607
00:45:52,347 --> 00:45:54,510
توفي السيد شيلتون.

608
00:45:54,535 --> 00:45:56,894
قيل لي أن
تنظيف هذه الغرفة.

609
00:45:57,493 --> 00:45:59,129
ماذا حدث؟

610
00:46:00,701 --> 00:46:03,021
هل يمكنك إعطائها؟
نحن دقيقة؟

611
00:46:05,792 --> 00:46:07,809
هذا هو بقية العقد الخاص بك.

612
00:46:07,834 --> 00:46:09,824
- أنا أفهم أنك غاضب.
- نعم أشعر بخيبة أمل.

613
00:46:09,849 --> 00:46:12,818
- ولكنني لم انتهي بعد.
- نعم، عليك أن تنتهي.

614
00:46:12,818 --> 00:46:14,661
إد مريض بولي
حلوة لمدة 30 عاما.

615
00:46:14,686 --> 00:46:17,276
تعتقد أنه لا يعرف كيف
للتحقق من نسبة السكر في الدم؟

616
00:46:17,301 --> 00:46:20,206
وأي قضايا لم يتم حلها،

617
00:46:20,231 --> 00:46:23,962
لقد تسمم صديقي منهم
ليأخذ حياته الخاصة.

618
00:46:24,627 --> 00:46:27,284
بقدر ما أعرف،
مهما كان ذنبه فقد غفر له.

619
00:46:27,309 --> 00:46:28,905
من فضلك، أنا بحاجة لإنهاء هذا.
من فضلك

620
00:46:28,930 --> 00:46:31,811
- آسف، سأعود.
- لا بأس. ادخل.

621
00:46:32,733 --> 00:46:34,367
لقد انتهينا.

622
00:46:35,973 --> 00:46:38,225
أنت جيد جدًا يا سيد وولف.

623
00:46:38,250 --> 00:46:41,291
ولكن، آمل أن نكون
لن أراك مرة أخرى

624
00:46:41,578 --> 00:46:44,799
أنا مسؤول عن
وفاة أعز أصدقائي.

625
00:46:45,194 --> 00:46:47,967
أفضل ألا أفعل ذلك
ذكره.

626
00:46:59,426 --> 00:47:01,424
هل تعتقد أن كل شيء على ما يرام؟

627
00:47:02,238 --> 00:47:04,637
أن السيد شيلتون قتل نفسه؟

628
00:47:05,033 --> 00:47:07,352
هل هو بسببنا؟

629
00:47:07,629 --> 00:47:10,778
من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أفعل ذلك
تفسير ما يفعله الآخرون.

630
00:47:12,104 --> 00:47:13,606
هذا...

631
00:47:15,041 --> 00:47:17,967
لم انتهي بعد.

632
00:47:18,964 --> 00:47:22,137
أعني نظرة. أنظر إلى هذا.

633
00:47:22,615 --> 00:47:25,039
تقرير سيموبس
هذا يبدو محرجا.

634
00:47:25,080 --> 00:47:26,969
لقد أعادوا ترتيب كل شيء.

635
00:47:26,994 --> 00:47:28,578
أنا لا. أنا...

636
00:47:28,603 --> 00:47:30,950
لم انتهي بعد.

637
00:47:35,878 --> 00:47:37,536
أبي، كريس.

638
00:50:17,691 --> 00:50:19,140
مرة أخرى.

639
00:50:41,051 --> 00:50:42,665
كافٍ.

640
00:50:47,599 --> 00:50:49,064
فهي ليست كافية.

641
00:50:49,089 --> 00:50:53,092
غدا سيكون هناك المزيد.
لقد بذلوا قصارى جهدهم.

642
00:50:53,329 --> 00:50:56,984
إذا كان هذا صحيحا، فسوف يتم تغطيتك
الدم والقيء، وليس هم.

643
00:50:58,059 --> 00:50:59,742
تفضل.

644
00:51:11,934 --> 00:51:16,240
الطبيعة العدوانية الموجهة مع
الحق يمكن أن يتغلب على العديد من نقاط الضعف.

645
00:51:17,844 --> 00:51:24,119
إن تحرير تلك الطبيعة العدوانية يتطلب منا
قشر بعض طبقات نفسك.

646
00:51:25,082 --> 00:51:28,378
ومن واجبي أن
أعرف حدود طفلي.

647
00:51:29,610 --> 00:51:31,290
استيقظ.

648
00:51:32,847 --> 00:51:34,648
مهمتك هي تقشيرها.

649
00:51:34,673 --> 00:51:37,487
قم بعملك. استيقظ.

650
00:51:54,570 --> 00:51:56,080
مرة أخرى.

651
00:52:03,409 --> 00:52:05,414
يمكننا أن نذهب إلى منزله.

652
00:52:05,439 --> 00:52:08,286
أطلق عليه النار في منزله.
سنكون على متن الطائرة الآن.

653
00:52:08,311 --> 00:52:12,610
أو تم تسجيله على كاميرا المراقبة،
أو iPhone الخاص ببعض الجيران المشبوهين.

654
00:52:16,121 --> 00:52:18,228
اطلب من حارس الحساب أن يأتي.

655
00:52:18,489 --> 00:52:20,679
فهو بعيد جداً،
لن يجيب...

656
00:52:20,704 --> 00:52:22,034
- الآن.
- أنا...

657
00:52:22,059 --> 00:52:23,816
دعنا نذهب. استيقظ.

658
00:52:23,841 --> 00:52:25,343
تعال.

659
00:52:27,302 --> 00:52:29,002
حركة.

660
00:52:30,592 --> 00:52:32,403
تعال.

661
00:52:38,040 --> 00:52:40,245
مسيحي!

662
00:52:43,390 --> 00:52:45,191
كريس!

663
00:52:48,573 --> 00:52:50,947
مرة أخرى. أقوى.

664
00:52:51,277 --> 00:52:52,594
كريس...

665
00:53:00,778 --> 00:53:02,746
- لا تفعل! لو سمحت!
- ماذا جرى؟

666
00:53:02,771 --> 00:53:04,287
دولوريس!

667
00:53:06,696 --> 00:53:09,891
- سوف يأتي معي.
- لا! اتركه وشأنه!

668
00:53:09,915 --> 00:53:11,375
القرف!

669
00:53:15,174 --> 00:53:16,533
سوف نخرج جميعا معا.

670
00:53:16,557 --> 00:53:20,186
قم بقيادة الشاحنة للخلف.
دعنا نذهب. دعنا نذهب!

671
00:53:23,842 --> 00:53:25,358
دعنا نذهب.

672
00:53:25,975 --> 00:53:29,130
هيا، قم بالقيادة! قم بالقيادة الآن!

673
00:53:39,012 --> 00:53:41,140
ماذا؟

674
00:54:30,352 --> 00:54:32,493
ماذا؟

675
00:54:44,959 --> 00:54:48,312
عندما أقول اسم رئيسك،
ستقول: "نعم".

676
00:54:48,337 --> 00:54:49,875
الممارسة أولا.

677
00:54:49,962 --> 00:54:51,406
نعم.

678
00:54:51,964 --> 00:54:56,685
كامورا...خواريز...غامبينو...

679
00:54:57,271 --> 00:54:59,367
هل تفهم تعليماتي؟

680
00:54:59,392 --> 00:55:01,843
جيبي الأيسر.

681
00:55:04,761 --> 00:55:07,917
قتلكما على حد سواء،
هذا كل ما أعرفه.

682
00:55:29,839 --> 00:55:31,955
- مرحبا، دريم بوت.
- الأموال في خطر.

683
00:55:31,980 --> 00:55:34,787
اقتل شخصية كريستيان وولف. نقل
جميع الحسابات المحلية إلى الخارج.

684
00:55:34,812 --> 00:55:37,162
- مركبة الآن؟
- إف 150.

685
00:55:37,532 --> 00:55:40,576
- فيروس إلى Triple Z؟
- احذف كل شيء.

686
00:55:41,982 --> 00:55:44,047
لقد تم.
قاعدة بيانات D-O-T الآن...

687
00:55:44,072 --> 00:55:46,009
إعادة تسمية الترخيص.

688
00:55:46,034 --> 00:55:48,717
لدي "جورج بول" أو "تشارلز".
باباج" في البيانات التالية.

689
00:55:48,742 --> 00:55:50,524
منطقية. بوضوح.

690
00:55:50,549 --> 00:55:53,076
أنا غبي. ماذا بعد؟

691
00:55:54,088 --> 00:55:55,584
فهو ليس مشكلتك.

692
00:55:55,609 --> 00:55:58,134
مباشرة إلى المقطورة، خذها
اخرج واخرج من هنا.

693
00:55:58,159 --> 00:56:01,605
لا يوجد وقت، مجرد مقطورة.

694
00:56:02,300 --> 00:56:05,299
عنوانه ورقم هاتفه.
احصل عليه.

695
00:56:36,114 --> 00:56:38,275
لم يجيب.

696
00:58:08,922 --> 00:58:10,576
يمكننا استخدامها
صندوق أصغر.

697
00:58:10,601 --> 00:58:12,758
يبدو أكبر في الصورة.

698
00:58:53,658 --> 00:58:57,009
عديم الفائدة!

699
00:59:33,969 --> 00:59:35,608
علينا أن نذهب.

700
00:59:41,152 --> 00:59:44,236
منذ متى محاسب
من الصعب أن تقتل؟

701
00:59:45,465 --> 00:59:46,742
ميت؟

702
00:59:46,767 --> 00:59:50,113
أنت مجنون ماذا فعل؟ اضغط
رأسه بالآلة الحاسبة؟

703
00:59:54,200 --> 00:59:56,304
يا إلهي.

704
00:59:58,068 --> 01:00:01,791
حسنا، فقط...
تواصل معي مع العميل.

705
01:00:01,878 --> 01:00:04,674
سوف أدير
هذا المحاسب نفسه

706
01:00:07,336 --> 01:00:10,222
الهروب ليس خيارا بالنسبة لي.
لا أستطيع الخروج من حياتي فحسب!

707
01:00:10,224 --> 01:00:13,555
علينا أن نذهب إلى الشرطة!
هذا ما يفعله الناس العاديون!

708
01:00:13,580 --> 01:00:17,756
الشرطة لا تستطيع حمايتك من
شخص قادر على إعادة 61 مليون دولار.

709
01:00:17,781 --> 01:00:19,597
خلف؟ ما أنت
الحديث عن "العودة"؟

710
01:00:19,629 --> 01:00:21,562
تم إرجاع المال.

711
01:00:21,587 --> 01:00:23,099
انتظر هنا.

712
01:01:24,278 --> 01:01:25,369
ما الذي تفعله هنا؟

713
01:01:25,394 --> 01:01:28,138
- من أنت؟ / - لا يمكنك...
لا يمكنك أن تكون هنا.

714
01:01:28,163 --> 01:01:30,688
اجلس. اجلس هناك.

715
01:01:33,896 --> 01:01:35,894
ما هذا المكان؟

716
01:01:36,523 --> 01:01:39,163
تيار الهواء للبلدان الأمريكية.

717
01:01:39,189 --> 01:01:41,983
الطول 34 قدم 7 بوصات.

718
01:01:42,304 --> 01:01:44,807
العرض 8 أقدام و 5 بوصات.

719
01:01:44,831 --> 01:01:49,498
أبعاد مثالية
لشخص بالغ.

720
01:01:50,433 --> 01:01:52,105
هل تعيش هنا

721
01:01:52,130 --> 01:01:53,930
لا، أنا لا أعيش هنا.

722
01:01:53,955 --> 01:01:56,296
هذه وحدة تخزين.
انه غريب من هذا القبيل.

723
01:01:56,321 --> 01:01:58,034
هذا أغرب؟

724
01:01:58,059 --> 01:02:00,050
لقد قضيت للتو
المزيد من الوقت هنا.

725
01:02:00,075 --> 01:02:03,820
ومع ذلك، أخشى بعض
لقد تبعني عملائي.

726
01:02:04,075 --> 01:02:07,302
لماذا سيفعل عملاؤك ذلك؟
اتبعك؟ أنت مجرد محاسب.

727
01:02:07,332 --> 01:02:10,300
ما الذي تفعله هنا؟
لماذا أنت مستعد لهذا؟

728
01:02:10,334 --> 01:02:11,952
بالإضافة إلى أنها تحتوي على عجلات.

729
01:02:11,977 --> 01:02:15,371
وهذا يعني أنه يمكنني توصيله و
يختفي خلال 12 دقيقة عادة.

730
01:02:15,396 --> 01:02:18,391
هجاء. هل هذه سخرية؟

731
01:02:18,416 --> 01:02:21,487
لا، هذه ليست سخرية.
أنا لا أجيد السخرية.

732
01:02:21,512 --> 01:02:24,301
كل ما يهم في العالم
بالنسبة لي، إنه موجود في هذه المقطورة.

733
01:02:24,326 --> 01:02:27,606
والآن، غيّر روتيني من أجلك
هو عمل خطير.

734
01:02:31,662 --> 01:02:34,383
قل لي أنه ليس كذلك
عمل بولوك الأصلي.

735
01:02:38,856 --> 01:02:40,463
علينا أن نخرج من هنا.

736
01:02:42,595 --> 01:02:44,088
الآن.

737
01:02:59,547 --> 01:03:01,301
- المدينة المنورة.
- سيدة المدينة المنورة .

738
01:03:01,326 --> 01:03:04,165
هذا هو جوردون أموندسون
من قسم اللغات بمكتب التحقيقات الفيدرالي.

739
01:03:04,190 --> 01:03:06,224
اه نعم. هل وجدت شيئا؟

740
01:03:06,249 --> 01:03:08,431
إنه ملف صوتي مذهل.

741
01:03:08,456 --> 01:03:12,323
سليمان جراندي هي قصيدة للأطفال،
تم تأليفه في القرن التاسع عشر.

742
01:03:12,348 --> 01:03:14,632
سجلك هو أربعة
من ستة نغمات صوتية

743
01:03:14,657 --> 01:03:16,871
التي نستخدمها ل
الإنجليزية الأمريكية.

744
01:03:16,896 --> 01:03:19,831
ومن الصعب تأكيد ذلك بالقصيدة.

745
01:03:19,832 --> 01:03:23,012
أريد أن أعرف...
ما هي صدمة ضحيتك؟

746
01:03:23,037 --> 01:03:25,194
أم. لماذا تسأل؟

747
01:03:25,219 --> 01:03:27,666
تقوم بالإبلاغ في
طلبك،

748
01:03:27,691 --> 01:03:30,562
وقع هذا الحدث في
بيئة مرهقة؟

749
01:03:30,587 --> 01:03:32,667
نعم مرهقة للغاية.

750
01:03:32,691 --> 01:03:34,000
هذا مثير للاهتمام.

751
01:03:34,025 --> 01:03:37,673
الأول يتكرر بنفس القدر
أربع مرات ونصف.

752
01:03:37,698 --> 01:03:44,167
لا يوجد فرق في النغمة والإيقاع
القوة أو التعبير الدقيق.

753
01:03:44,192 --> 01:03:46,397
إذن ماذا يعني ذلك؟

754
01:03:46,422 --> 01:03:48,948
كثيرا ما نرى السلوك
هذا الحديث المتكرر

755
01:03:48,973 --> 01:03:50,874
في الأطفال الذين
تتعرض للصدمة

756
01:03:50,899 --> 01:03:53,669
أو الأشخاص ذوي الإعاقة
تطور الخلايا العصبية.

757
01:03:53,694 --> 01:03:55,576
"اضطرابات النمو العصبي؟"

758
01:03:55,601 --> 01:03:58,480
متلازمة X الهشة، والتوحد.

759
01:03:58,504 --> 01:04:02,093
حسنًا، قل لي
شاهد صور سجلات الشرطة،

760
01:04:02,121 --> 01:04:05,699
كيف تبدو،
ما الذي أبحث عنه بالضبط؟

761
01:04:05,724 --> 01:04:10,842
هش-X، وجه طويل،
الآذان بارزة وأقل عضلية.

762
01:04:10,867 --> 01:04:13,590
التوحد أمر مستحيل تماما
تم تحديدها بصريا.

763
01:04:13,615 --> 01:04:18,421
خصائصه على السلوك.
- صعوبة في التفاعل الاجتماعي والتواصل.

764
01:04:18,446 --> 01:04:20,611
قلة التواصل بالعين.

765
01:04:20,808 --> 01:04:23,175
قلة التواصل بالعين.

766
01:04:24,583 --> 01:04:25,467
تمام.

767
01:04:25,492 --> 01:04:28,006
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

768
01:04:56,943 --> 01:04:59,168
متلازمة اسبرجر.

769
01:04:59,177 --> 01:05:01,911
عالم رياضيات.

770
01:05:07,284 --> 01:05:10,267
أمير الرياضيات.

771
01:05:18,477 --> 01:05:20,236
كل هذا لا معنى له.

772
01:05:20,261 --> 01:05:23,588
لماذا تهتم بالاختباء
المال، إذا كنت سوف إعادته؟

773
01:05:23,613 --> 01:05:29,250
منذ آخر 3 سنوات، عدد الفواتير التي
تم رفض العرض الذي قدمته شركة Slewitt.

774
01:05:29,275 --> 01:05:31,477
خائف من الوقوع؟

775
01:05:32,532 --> 01:05:33,679
زيادة الأسعار؟

776
01:05:33,689 --> 01:05:36,110
أسعار الأجهزة الإلكترونية
إلى الأسفل، وليس إلى الأعلى.

777
01:05:36,135 --> 01:05:38,772
هذا صحيح. إلى الأسفل، نعم. أم...

778
01:05:40,168 --> 01:05:41,585
لا أستطيع تحمل كل هذا.

779
01:05:41,610 --> 01:05:43,888
أنا أعرف. أنا أتسوق.

780
01:05:46,102 --> 01:05:51,110
في الولايات المتحدة، 104 رجال،
يتغير الاسم الأخير قليلاً،

781
01:05:51,135 --> 01:05:53,715
إذا كنت عضوا
عالم الرياضيات اسمه غاوس.

782
01:05:53,740 --> 01:05:59,279
الراتب السنوي أكثر من 500.000 دولار
في أي من السنوات السبع الماضية.

783
01:05:59,304 --> 01:06:01,637
حسنًا، ارفعها إلى مليون دولار.

784
01:06:02,459 --> 01:06:03,759
17.

785
01:06:03,784 --> 01:06:07,819
من 17 كم منهم كبير في السن
بين 25 و 45؟

786
01:06:08,038 --> 01:06:09,604
4.

787
01:06:09,629 --> 01:06:12,366
من بين الأربعة من؟
التي لديها تدفق الدخل

788
01:06:12,391 --> 01:06:14,848
التي بها نقود كثيرة أو سهلة التنظيف.

789
01:06:14,873 --> 01:06:16,674
وهو...

790
01:06:17,264 --> 01:06:19,215
توفي منذ 3 سنوات.

791
01:06:25,717 --> 01:06:26,771
ما هذا؟

792
01:06:26,796 --> 01:06:30,071
اسماء 100 عالم رياضيات
الأكثر شهرة.

793
01:06:31,589 --> 01:06:33,862
نحن نعرف ما نبحث عنه الآن.
إذن، فقط...

794
01:06:33,887 --> 01:06:36,433
أدخل الاسم، التصغير
البحث الصحيح من الخريطة.

795
01:06:36,458 --> 01:06:40,708
ذكر ابيض العمر من 25 الى 45
ربح مليون دولار أو أكثر.

796
01:06:40,751 --> 01:06:44,399
لا يوجد دخل استثماري
سوف يركز على النقد.

797
01:06:45,232 --> 01:06:46,918
ما هي النتائج بالنسبة لي؟

798
01:06:48,051 --> 01:06:49,987
انظر، إذا ساعدتني في العثور عليه،

799
01:06:50,012 --> 01:06:53,132
سأحاول ما يمكنني فعله
لإخراجك من هنا.

800
01:06:54,214 --> 01:06:55,685
من فضلك

801
01:06:56,748 --> 01:06:59,262
تطبيق فردي
أو رفعت بشكل مشترك؟

802
01:07:18,919 --> 01:07:21,203
مهلا، الرسم في المقطورة الخاصة بك،

803
01:07:21,228 --> 01:07:23,710
- إنها الأصلية، أليس كذلك؟
- نعم.

804
01:07:24,071 --> 01:07:26,104
أنت لم تشتريه
في المزاد، أليس كذلك؟

805
01:07:26,129 --> 01:07:28,503
إنها طريقة للدفع.

806
01:07:28,776 --> 01:07:30,196
هذا صحيح.

807
01:07:31,181 --> 01:07:32,696
يا.

808
01:07:32,768 --> 01:07:34,361
شكرًا لك.

809
01:07:37,484 --> 01:07:39,004
ماذا حدث في شقتي.

810
01:07:39,029 --> 01:07:42,174
أوه نعم.

811
01:07:44,843 --> 01:07:46,952
هل يمكننا الجلوس لبعض الوقت؟

812
01:07:48,106 --> 01:07:50,889
نعم. تمام.

813
01:07:58,921 --> 01:08:00,420
فقط...

814
01:08:02,960 --> 01:08:04,702
اجلس.

815
01:08:19,562 --> 01:08:21,958
كيف حالك...؟

816
01:08:22,827 --> 01:08:26,372
هل تعلم... كيف...؟

817
01:08:27,228 --> 01:08:31,555
كان والدي ضابطا في
الجيش. العمليات النفسية.

818
01:08:31,588 --> 01:08:35,440
لقد كان قلقًا من احتمال تعرضي للتنمر،

819
01:08:35,465 --> 01:08:41,820
لذلك رتب لي أن أتدرب
مع متخصص عندما كنت طفلا.

820
01:08:41,845 --> 01:08:45,066
انتقلنا إلى الريف في 34
المنزل في غضون 17 عاما.

821
01:08:45,500 --> 01:08:48,250
- انتقلت 34 مرة؟
- همم.

822
01:08:48,925 --> 01:08:51,517
يا إلهي، إنه لأمر مدهش.

823
01:08:53,455 --> 01:08:55,836
أنا متأكد من أنك واجهت صعوبة في النمو.

824
01:08:56,356 --> 01:08:58,548
لم أذهب إلى أي مكان أبدًا.

825
01:09:00,002 --> 01:09:03,956
كانكون فقط، وليس الوقت
هذا يجعلني فخورا.

826
01:09:04,242 --> 01:09:05,724
أم.

827
01:09:06,667 --> 01:09:08,527
أعني فقط...

828
01:09:10,622 --> 01:09:13,157
حياتك... فريدة من نوعها.

829
01:09:13,182 --> 01:09:15,038
إنها ليست فريدة من نوعها، لقد...

830
01:09:15,063 --> 01:09:18,007
التوحد الشديد..

831
01:09:18,317 --> 01:09:20,209
يعني لدي
تركيز ضيق جدًا،

832
01:09:20,234 --> 01:09:23,316
ومن الصعب ترك المهمة
عندما بدأت ذلك.

833
01:09:23,341 --> 01:09:28,011
أجد صعوبة في التواصل الاجتماعي مع
أشخاص آخرين لا أعرفهم،

834
01:09:28,852 --> 01:09:30,791
لكني أريد

835
01:09:36,646 --> 01:09:38,950
كما أصبحت
كبار في المدرسة الثانوية,

836
01:09:38,975 --> 01:09:41,581
أريد أن أرتدي الملابس
خاصة لحفلة نهاية العام.

837
01:09:41,606 --> 01:09:43,856
قلت لنفسي التكلفة
مئات الدولارات على ملابس سيئة

838
01:09:43,881 --> 01:09:45,363
الذي سأرتديه
مرة واحدة فقط لهذا الحدث

839
01:09:45,388 --> 01:09:46,770
والذي اعتقدت في البداية أنه غبي،

840
01:09:46,795 --> 01:09:48,116
- إنه فقط...
- الهزال.

841
01:09:48,140 --> 01:09:49,558
نعم.

842
01:09:49,583 --> 01:09:54,179
لكن هذا القميص من تصميم فيرا وانغ
أسود كلاسيكي بدون حمالات,

843
01:09:54,204 --> 01:09:56,833
إنها باهظة الثمن بعض الشيء ولكن يمكنك ارتدائها
لجميع أنواع الأحداث في المستقبل.

844
01:09:56,858 --> 01:09:58,809
- إنه استثمار.
- نعم!

845
01:09:58,834 --> 01:10:00,908
أين كنت متى؟
أنا في المدرسة الثانوية؟

846
01:10:00,933 --> 01:10:03,493
أوه، ولاية كارولينا الشمالية. إسرائيل.

847
01:10:04,892 --> 01:10:07,021
هذا صحيح. أم.

848
01:10:07,045 --> 01:10:09,234
المشكلة هي السعر
هذا الفستان سعره 1700 دولار

849
01:10:09,260 --> 01:10:10,475
وأنا لا أملك المال لذلك...

850
01:10:10,500 --> 01:10:12,660
- هل طلبت من والديك؟
- لا.

851
01:10:12,946 --> 01:10:14,491
انتظر.

852
01:10:15,915 --> 01:10:18,850
لعبة ورق. لم يسبق لي أن فعلت ذلك
ألعب ولكني...

853
01:10:18,885 --> 01:10:21,302
اذهب إلى المكتبة واقرأ كل شيء
كتب عن استراتيجية اللعبة.

854
01:10:21,327 --> 01:10:23,994
وقمت بتغيير نادي الرياضيات
شمال نابرفيل يتحول إلى فيغاس صغيرة!

855
01:10:24,019 --> 01:10:26,635
- ما هو "نادي الرياضيات"؟
- نادي الرياضيات .

856
01:10:27,265 --> 01:10:29,126
أنت تتنافس مع المدارس الأخرى.

857
01:10:29,161 --> 01:10:31,445
النظرية والرياضيات السريعة.

858
01:10:31,455 --> 01:10:36,999
مثل 298,567 ضرب 92.

859
01:10:37,024 --> 01:10:42,635
27,468,164.

860
01:10:45,915 --> 01:10:47,955
هذا صحيح. أم.

861
01:10:48,823 --> 01:10:50,379
لعبة ورق.

862
01:10:50,404 --> 01:10:53,505
أستطيع أن أخبرك متى تتراجع،
انتظر، انقسم، انقسم مرتين،

863
01:10:53,530 --> 01:10:57,069
ثم عد البطاقات، وتتبع
خلط البطاقات، ثقوب في البطاقات.

864
01:10:57,094 --> 01:11:00,909
أحضرت كل المال
لدي، وهو 183 دولارا،

865
01:11:00,934 --> 01:11:03,903
وذهبت الى
هارا في جولييت.

866
01:11:03,928 --> 01:11:07,643
- لماذا الملابس مهمة جدا؟
- الأمر لا يتعلق بالملابس.

867
01:11:09,331 --> 01:11:14,098
أريد فقط أن أدخل إلى صالة الألعاب الرياضية
واجعل الجميع يقولون "واو".

868
01:11:15,712 --> 01:11:17,770
أحاول أن...

869
01:11:17,873 --> 01:11:21,399
انتظر. حاولت أن
تتعلق بالآخرين.

870
01:11:24,133 --> 01:11:27,748
أعتقد أنه على الرغم من اختلافنا، إلا أننا جميعًا كذلك
حاول أن تفعل الشيء نفسه.

871
01:11:30,952 --> 01:11:36,424
لكنني...لقد خسرت 20 دولارًا
خلال الدقائق العشرة الأولى.

872
01:11:37,227 --> 01:11:41,941
لقد وضعته في ماكينة القمار بالداخل
رحلة خارج وربحت 2 ألف دولار.

873
01:11:42,135 --> 01:11:44,794
أستخدم المال الفائض
لدفع ثمن استئجار ليموزين.

874
01:11:46,519 --> 01:11:49,149
مجرد ارتداء الملابس
هذه مرة واحدة فقط.

875
01:12:01,039 --> 01:12:03,155
كريس، لماذا نحن هنا؟

876
01:12:04,396 --> 01:12:06,130
أم...

877
01:12:06,823 --> 01:12:09,665
أعتقد أن هذا الفندق
ضغط ماء جيد.

878
01:12:09,690 --> 01:12:12,803
هوليداي إن إكسبريس في أورورا
يوجد ضغط ماء جيد.

879
01:12:12,828 --> 01:12:16,165
نعم، ولكن هذه المنشفة فاخرة جداً.

880
01:12:16,942 --> 01:12:19,847
تستخدم الفنادق الرخيصة مناشف خشنة ومثيرة للحكة.

881
01:12:21,109 --> 01:12:22,576
و...

882
01:12:23,678 --> 01:12:25,678
أريدك أن تحب ذلك.

883
01:12:42,651 --> 01:12:45,347
إدي المجنون ومضخة بنما.

884
01:12:45,746 --> 01:12:48,681
مجنون إيدي عنتر وبام بنما.
هل سمعت من قبل؟

885
01:12:48,706 --> 01:12:50,013
ماذا؟

886
01:12:50,038 --> 01:12:52,239
مجنون إيدي عنتر!
لقد...

887
01:12:52,264 --> 01:12:55,441
العديد من المتاجر الإلكترونية في
مدينة نيويورك في الثمانينات.

888
01:12:55,466 --> 01:12:59,045
مجنون إيدي عنتر، بدأ بالسرقة
بمجرد أن بدأ عمله.

889
01:12:59,070 --> 01:13:00,283
حسنًا، أنا لا أفهم.

890
01:13:00,308 --> 01:13:02,633
وأودع الأموال في تل أبيب،
ثم أرسله

891
01:13:02,658 --> 01:13:04,787
إلى بنما وإرسالها
العودة إلى متجره.

892
01:13:04,812 --> 01:13:06,922
حسنًا، لماذا؟ لماذا إزالته؟
وإرساله مرة أخرى؟

893
01:13:06,947 --> 01:13:10,069
في البداية سرق للتو و
تجنب دفع الضرائب.

894
01:13:10,094 --> 01:13:12,516
لكنه حصل عليه
فكرة أفضل.

895
01:13:12,541 --> 01:13:14,541
كما ترى، مع
يأخذ ماله الخاص،

896
01:13:14,566 --> 01:13:17,314
سرقتها ووضعها بعيدا
العودة إلى حسابه.

897
01:13:17,339 --> 01:13:18,746
لقد كسب الكثير من المال.

898
01:13:18,783 --> 01:13:20,956
افتتح عرض أسهم الشركة
هذا بسعر 8 دولارات للسهم.

899
01:13:20,981 --> 01:13:24,163
وبعد عام هو
تم تداوله بسعر 75 دولارًا.

900
01:13:25,152 --> 01:13:27,754
ريتا تريد أن تفتح
أسهم شركة Living Robotics.

901
01:13:27,779 --> 01:13:28,711
نعم.

902
01:13:28,736 --> 01:13:32,746
لكن لماذا قام بتعيينك؟
لو كان يعلم هل ستجده؟

903
01:13:33,935 --> 01:13:35,487
لا أعرف.

904
01:13:36,682 --> 01:13:38,649
يجب أن أسأله.

905
01:13:41,147 --> 01:13:44,969
إذا كانت (ريتا) متورطة في أي شيء،
انها ليست مسؤوليتك.

906
01:13:45,352 --> 01:13:47,578
أنت ضائع،
لقد أجريت مكالمة.

907
01:13:47,603 --> 01:13:49,721
من فضلك أنا قلق عليك.

908
01:13:49,746 --> 01:13:52,171
إذا لم أفعل شيئًا،
دانا سوف تموت

909
01:13:52,196 --> 01:13:54,893
المخاطرة بحياتك من أجل امرأة
التي تعرفها في غضون أسبوع.

910
01:13:54,918 --> 01:13:56,502
لماذا؟

911
01:13:58,274 --> 01:14:01,293
الشكوى بشدة.
ما هي خطتك

912
01:14:01,318 --> 01:14:03,814
ابحث عن الأشخاص الذين
تريد قتله.

913
01:14:03,839 --> 01:14:05,297
و؟

914
01:14:05,618 --> 01:14:07,411
أطلق النار عليه في رأسه.

915
01:16:21,058 --> 01:16:22,668
الأخير.

916
01:16:23,212 --> 01:16:26,392
حرفين "ف". مسيحي.

917
01:16:27,705 --> 01:16:30,348
245 رجلاً.

918
01:16:31,506 --> 01:16:34,328
أربعة مع دخل أكثر من مليون.

919
01:16:35,985 --> 01:16:38,788
كل ما يزيد عن 60 عاما.
آسف.

920
01:16:38,813 --> 01:16:42,333
لكن المشتبه به الخاص بك
هو محاسب.

921
01:16:43,040 --> 01:16:46,100
يتمتع كلا من كريستيان وولف باتفاق السلام الشامل.

922
01:16:46,343 --> 01:16:51,574
أولاً، كريستيان وولف،
تمتلك شركة وولف للمحاسبة،

923
01:16:51,599 --> 01:16:55,307
121 شارع الجنوب،
سكوتسديل، أريزونا.

924
01:16:55,332 --> 01:16:59,963
الدخل 435 ألف دولار.
دخل جيد هذا العام.

925
01:16:59,989 --> 01:17:03,162
جيد جدًا، نحن نقوم بالتدقيق
هو منذ عامين.

926
01:17:03,187 --> 01:17:04,442
إنه نظيف.

927
01:17:04,467 --> 01:17:07,553
كريستيان وولف هو آخر.

928
01:17:08,888 --> 01:17:10,011
لا.

929
01:17:10,036 --> 01:17:12,031
75 ألف دولار فقط.

930
01:17:13,574 --> 01:17:16,734
المحاسبة ZZZ.

931
01:17:17,137 --> 01:17:21,039
طريق واباش، بلينفيلد، إلينوي.

932
01:17:21,041 --> 01:17:25,899
ZZZ، إنه تكتيك أصفر
صفحات فقيرة

933
01:17:29,816 --> 01:17:31,539
انتظر لحظة.

934
01:17:33,252 --> 01:17:37,771
لمن يقدم الإقرار الضريبي
كيم نيل سبا، طريق واباش، بلينفيلد.

935
01:17:40,501 --> 01:17:42,258
المحاسبة ZZZ.

936
01:17:42,260 --> 01:17:45,865
- الجيران المحتملين...
- عظيم الماندرين، واباش.

937
01:17:48,741 --> 01:17:50,212
المحاسبة ZZZ.

938
01:17:50,237 --> 01:17:51,983
محل غسيل الملابس بول.

939
01:17:55,299 --> 01:17:57,539
- محاسبة ZZZ.
- محاسبة ZZZ.

940
01:17:58,194 --> 01:18:01,190
قل لي كل منهم
مسجلة كشراكة.

941
01:18:02,853 --> 01:18:04,392
كل شئ.

942
01:18:04,417 --> 01:18:08,021
المدير العام: كريستيان وولف.

943
01:18:16,668 --> 01:18:18,501
- كريستيان وولف.
- ماذا؟

944
01:18:18,528 --> 01:18:22,343
كريستيان وولف، حصل العام الماضي
75,543 دولارًا من خلال شركة المحاسبة الخاصة به...

945
01:18:22,368 --> 01:18:24,679
قف. من هو كريستيان وولف؟

946
01:18:24,704 --> 01:18:26,431
المحاسب.

947
01:18:27,536 --> 01:18:28,680
لذا...

948
01:18:28,705 --> 01:18:31,411
- 75 ألف دولار دخله قليل.
- اتفقنا ولكن..

949
01:18:31,436 --> 01:18:36,892
حصل على 287.765 دولارًا أخرى
عبر سبا كيم كوكو،

950
01:18:36,917 --> 01:18:41,766
445.112 دولارًا عبر مطعم المطبخ الصيني
لغة الماندرين الرائعة، وسوف تحب هذا...

951
01:18:41,791 --> 01:18:46,922
505.909 دولارًا أمريكيًا من خلال مغسلة بولس.

952
01:18:46,947 --> 01:18:50,107
مغسلة بول؟!
هل تمزح معي؟

953
01:18:50,132 --> 01:18:51,173
يلعب معنا.

954
01:18:51,198 --> 01:18:53,679
لا يمكنه تصفية نفس القدر من المال
ذلك من خلال شركة محاسبة.

955
01:18:53,704 --> 01:18:55,281
هناك الكثير من المستندات المطلوبة.

956
01:18:55,306 --> 01:18:57,148
لذلك قام بتنظيفه
من خلال الأعمال النقدية.

957
01:18:57,173 --> 01:19:00,122
جميع المحلات التجارية في الطابور
نفس المتجر جنوب شيكاغو.

958
01:19:00,147 --> 01:19:01,232
ZZZ؟

959
01:19:01,257 --> 01:19:03,896
أعني أنه لا يهتم
جذب العملاء، هذا مجرد تكتيك.

960
01:19:03,921 --> 01:19:08,249
كل شئ. ""كريستيان وولف""
"كارل غاوس"، "لو لويس كارول".

961
01:19:08,274 --> 01:19:12,054
يستخدم أسماء الأعضاء
الرياضيات مشهورة بتنكرها.

962
01:19:14,345 --> 01:19:19,347
التبرعات الخيرية هنا للميناء
علم الأعصاب في العام الماضي فقط،

963
01:19:19,372 --> 01:19:22,135
- المبلغ تقريبا...
- مليون ومائة دولار.

964
01:19:22,160 --> 01:19:25,452
هذا ليس تمويه. هذا كل شيء
مساهمة حقيقية، لقد راجعت.

965
01:19:25,763 --> 01:19:28,913
لذا، أخبرني أن هذا الرجل أخذ
مخاطر القيام بالمحاسبة القضائية.

966
01:19:28,938 --> 01:19:31,703
لبعض الناس الذين
الأخطر على الكوكب,

967
01:19:31,728 --> 01:19:34,200
اجمع أجره، وقم بالعمل
فمن الصعب تنظيف المال

968
01:19:34,225 --> 01:19:36,932
ومن ثم إعطائها
التبرع بها.

969
01:19:37,940 --> 01:19:40,599
ماذا لو أخذ
طرق الدفع الأخرى؟

970
01:19:43,067 --> 01:19:45,139
نعم. على الأرجح، نعم.

971
01:19:46,556 --> 01:19:48,411
لقد وجدته، راي.

972
01:19:48,699 --> 01:19:50,170
ربما.

973
01:19:50,195 --> 01:19:52,676
احزم حقيبتك.
نحن ذاهبون إلى شيكاغو.

974
01:21:05,142 --> 01:21:08,332
90% من احتمالاتهم
الجميع يستخدمون اليد اليمنى.

975
01:21:08,357 --> 01:21:10,799
لم يكن ذلك مقصوداً.

976
01:21:11,050 --> 01:21:13,531
لأبي فقط بحاجة إلى الوقوف و
باستخدام المعصم الأيمن.

977
01:21:13,556 --> 01:21:17,322
ولكن ربما تستمتع به
انتظر أولاً على موقع المدرسة.

978
01:21:19,277 --> 01:21:23,114
الحياة عبارة عن سلسلة من الاختيارات،
لا شيء جديد.

979
01:21:24,308 --> 01:21:28,094
الأقدم هو الاختيار
تصبح ضحية.

980
01:21:28,119 --> 01:21:30,459
أو اختر عدم القيام بذلك.

981
01:21:31,675 --> 01:21:34,450
ثاني أقدم، الولاء.

982
01:21:34,475 --> 01:21:38,224
العائلة تأتي في المقام الأول، هذه الفترة
جيدة أو سيئة.

983
01:21:43,904 --> 01:21:46,207
مرحبًا أيها الأصدقاء.

984
01:21:46,232 --> 01:21:49,263
- نعم!
- دعونا نرى ما لديه، نعم.

985
01:21:49,288 --> 01:21:51,559
هذه نظارات جديدة.

986
01:21:53,315 --> 01:21:58,351
تعتقد أنه إذا... لم تقاتل،
لذلك ربما سوف يحبونك؟

987
01:21:59,087 --> 01:22:02,281
توقف عن التنمر عليك،
أدعوك فتى غريب؟

988
01:22:02,568 --> 01:22:04,229
وهذا ما حدث بالفعل.

989
01:22:04,254 --> 01:22:07,981
إنهم لا يحبونك،
إنهم لا يكرهونك

990
01:22:08,006 --> 01:22:11,457
إنهم يخيفونك.
أنت مختلف.

991
01:22:12,377 --> 01:22:15,183
عاجلاً أم آجلاً الناس مختلفون
سوف يخيف الآخرين.

992
01:22:19,583 --> 01:22:23,362
ضحية أم لا؟
اتخذ قرارك.

993
01:22:57,409 --> 01:22:58,861
تعال.

994
01:23:13,172 --> 01:23:14,876
أنت مختلف.

995
01:23:19,084 --> 01:23:22,157
أيمن.

996
01:24:27,159 --> 01:24:28,749
هنا.

997
01:24:39,679 --> 01:24:42,375
.357 كولت بايثون.

998
01:24:42,573 --> 01:24:44,610
الرقم التسلسلي مفقود.

999
01:24:45,746 --> 01:24:47,328
هيدرا شوك

1000
01:24:59,063 --> 01:25:01,377
كاميرا مراقبة لاسلكية.

1001
01:25:01,858 --> 01:25:04,601
الأشعة تحت الحمراء، مانعة لتسرب الماء.

1002
01:25:04,626 --> 01:25:06,457
قام بتثبيت نظام أمني.

1003
01:25:06,491 --> 01:25:09,187
خلف المنزل يوجد كاميرات .

1004
01:25:15,662 --> 01:25:17,083
هذا هو المشتبه به لدينا.

1005
01:25:17,108 --> 01:25:20,398
فلماذا الرجل الذي
الكثير من المال البقاء هنا؟

1006
01:25:20,423 --> 01:25:22,157
نظرا للقائمة
عملائها،

1007
01:25:22,182 --> 01:25:25,057
حياة المجتمع
سوف يطيل حياته.

1008
01:25:25,428 --> 01:25:27,405
إنها خطوة ذكية.

1009
01:25:28,624 --> 01:25:30,904
نعم، ربما ليس ذكيا بما فيه الكفاية.

1010
01:25:31,637 --> 01:25:34,481
لا أعتقد أن هناك كاميرا
الأمن هنا.

1011
01:25:35,572 --> 01:25:37,964
يمكن لأي شخص
الهجوم من الأمام.

1012
01:25:38,164 --> 01:25:40,266
كيف تعامل
هذا الاحتمال؟

1013
01:25:44,025 --> 01:25:46,645
يا إلهي!

1014
01:25:53,881 --> 01:25:55,887
لا ينظر دائما
هذا الشيء كل يوم.

1015
01:25:57,751 --> 01:26:01,080
الجميع، يرجى الإبلاغ.

1016
01:26:01,512 --> 01:26:02,910
كل شيء جيد، (آيك)؟

1017
01:26:02,935 --> 01:26:04,512
كل شيء جيد.

1018
01:26:04,537 --> 01:26:06,068
جيد.

1019
01:26:06,093 --> 01:26:08,133
وماذا عنك يا سبورت؟

1020
01:26:08,158 --> 01:26:09,917
اسمي بوبي.

1021
01:26:10,613 --> 01:26:12,412
أنا لا أرى أي شيء.

1022
01:26:22,049 --> 01:26:24,017
هل تحتاج إلى القيام بكل هذا؟

1023
01:26:24,042 --> 01:26:25,779
يجب عليك
يراقب منزله.

1024
01:26:25,804 --> 01:26:29,108
نعم. هذا ما تعتقده؟
هذه هي فكرتك.

1025
01:26:29,133 --> 01:26:31,913
أنا أحب ذلك عندما يقول لي الناس
كيف أقوم بعملي

1026
01:26:31,949 --> 01:26:34,092
أعتقد أنني أنصحك
لمغادرة هذا البلد.

1027
01:26:34,117 --> 01:26:36,625
- أنت لا تريد.
- إنه مجرد محاسب!

1028
01:26:37,142 --> 01:26:38,482
كنت أرى ذلك في عينيه.

1029
01:26:38,507 --> 01:26:40,921
المجنون لن
دعها تذهب

1030
01:26:44,606 --> 01:26:47,434
- أرسل تحياتي إلى ميشيل.
- تمام.

1031
01:27:03,957 --> 01:27:06,700
كان عمري 10 سنوات مضت.

1032
01:27:09,717 --> 01:27:12,279
فما هي قصتك يا المدينة المنورة؟

1033
01:27:13,099 --> 01:27:14,733
أنت تعرف قصتي.

1034
01:27:14,758 --> 01:27:16,902
أنا فقط أعرف ماذا
سجلتها المحكمة.

1035
01:27:19,785 --> 01:27:23,586
لقد حشوت بعض الكوكايين بالداخل
أنف تاجر مخدرات.

1036
01:27:23,611 --> 01:27:26,669
حشره في صندوق سيارته.

1037
01:27:27,431 --> 01:27:31,080
عمري سبعة عشر.
إنه أغسطس.

1038
01:27:31,105 --> 01:27:34,772
ودخل في غيبوبة لمدة ثلاثة أيام
ولكن لا يزال على قيد الحياة.

1039
01:27:35,107 --> 01:27:36,636
هل تندم على ذلك؟

1040
01:27:36,661 --> 01:27:39,631
الكوكايين شبه سائل.

1041
01:27:39,656 --> 01:27:42,451
نفس النوع الذي هو فيه
بيعها لأختي.

1042
01:27:43,046 --> 01:27:46,058
وهو طبيب أسنان
في أنابوليس الآن.

1043
01:27:46,083 --> 01:27:48,421
متزوج ولديه 3 أطفال.

1044
01:27:51,995 --> 01:27:54,102
وليس لدي أي ندم.

1045
01:27:54,726 --> 01:27:56,406
هذا صعب جدًا.

1046
01:27:57,548 --> 01:27:59,861
عفواً أيها المدير كينغ

1047
01:27:59,886 --> 01:28:02,843
ما أنت أكثر
تعرف عن وولف؟

1048
01:28:06,932 --> 01:28:10,059
- إنتظر، دعني أبلغ!!
- التراجع!

1049
01:28:10,084 --> 01:28:12,370
ماذا قلت لي يا مدينة؟

1050
01:28:16,049 --> 01:28:17,438
يا!

1051
01:28:17,463 --> 01:28:20,694
البشر يقتلون بعضهم البعض
بعضها البعض لأسباب مختلفة.

1052
01:28:21,735 --> 01:28:25,925
المال، القوة، الخوف.

1053
01:28:25,950 --> 01:28:27,804
هناك، نذل!

1054
01:28:30,809 --> 01:28:33,780
مات 9 أشخاص
في ذلك اليوم في رافينيت.

1055
01:28:34,841 --> 01:28:36,893
ولكن ليس لهذه الأسباب.

1056
01:28:39,400 --> 01:28:43,266
يأخذون شيئا من
الرجل الذي قتلهم.

1057
01:28:44,538 --> 01:28:47,326
شيء لا يمكنك الحصول عليه
أنتجت مرة أخرى.

1058
01:28:48,718 --> 01:28:51,392
شيء مهم جدا بالنسبة له.

1059
01:28:52,749 --> 01:28:55,003
وقد سحق
فهي كافية.

1060
01:28:55,028 --> 01:28:56,184
من فضلك

1061
01:28:56,583 --> 01:28:58,329
هذا كل شيء!

1062
01:28:58,354 --> 01:29:00,215
ضع سلاحك أرضاً!

1063
01:29:01,481 --> 01:29:03,621
"توني الصغير" بازانو.

1064
01:29:04,489 --> 01:29:06,924
لقد ضيعت وقتي
في شاحنة لمدة 6 أشهر.

1065
01:29:06,949 --> 01:29:10,898
سماع المدعي يتجشأ،
يضرطن، والتفاخر.

1066
01:29:13,141 --> 01:29:16,233
أنا لا أعرف حتى صوته
عندما يكون خائفا

1067
01:29:16,258 --> 01:29:19,201
أنا لم أتطرق إليه.
ولم أتطرق حتى إلى الرجل العجوز.

1068
01:29:19,226 --> 01:29:20,521
انا لست...

1069
01:29:25,448 --> 01:29:28,151
لقد وصل المشتبه به لدينا
للانتقام

1070
01:29:28,343 --> 01:29:30,090
وحصل عليه.

1071
01:29:30,878 --> 01:29:32,798
تسعة قتلى.

1072
01:29:35,032 --> 01:29:36,951
وأنا العاشر.

1073
01:29:38,938 --> 01:29:40,578
اسمك؟

1074
01:29:42,659 --> 01:29:43,988
راي.

1075
01:29:45,167 --> 01:29:46,878
ريمون كينغ.

1076
01:29:46,903 --> 01:29:49,781
من يدفع الراتب؟
أنت، ريموند كينج؟

1077
01:29:51,104 --> 01:29:53,100
أنا وكيل الخزانة.

1078
01:29:54,311 --> 01:29:56,059
هل أنت شخص جيد؟

1079
01:29:58,485 --> 01:30:01,754
رقم ليس حقا.

1080
01:30:03,551 --> 01:30:04,956
هذا كل شيء؟

1081
01:30:06,325 --> 01:30:08,981
طفل. لقد...
أنا أب

1082
01:30:09,006 --> 01:30:10,800
لدي طفلين.

1083
01:30:12,054 --> 01:30:13,523
هل هو كبير؟

1084
01:30:15,842 --> 01:30:17,214
نعم.

1085
01:30:17,704 --> 01:30:20,926
نعم. نعم. كلهم...
لقد كبروا جميعا.

1086
01:30:22,343 --> 01:30:25,355
هل أنت أب جيد يا ريموند كينج؟

1087
01:30:28,582 --> 01:30:31,537
نعم. أنا أب جيد.

1088
01:30:34,186 --> 01:30:38,205
أنا عميل سيء
وأنا رجل ضعيف

1089
01:30:39,454 --> 01:30:41,979
ولكن هذا... أنا
لا تأخذ رشاوى.

1090
01:30:43,075 --> 01:30:44,958
وهذا ما فعلته بشكل صحيح.

1091
01:30:58,824 --> 01:31:01,749
تخيل يا وكيل
الخزانة التي على وشك التقاعد

1092
01:31:01,774 --> 01:31:04,753
في مسيرته الكئيبة..

1093
01:31:06,098 --> 01:31:07,866
وبعد ذلك ذات يوم...

1094
01:31:07,891 --> 01:31:10,707
احصل على النصائح التي تدوم طويلاً
هذا هو ما يبحث عنه...

1095
01:31:10,732 --> 01:31:13,958
فرانسيس سيلفربيرج,
منظف الأموال الأسطوري،

1096
01:31:13,983 --> 01:31:18,400
من ينظف المال من
مونتي كارلو إلى هافانا إلى فيغاس.

1097
01:31:18,728 --> 01:31:22,992
وهو يحمل الحساب للعائلة
جامبينو لأكثر من أربعين عامًا.

1098
01:31:23,017 --> 01:31:25,471
حتى يوم واحد، رئيسه
"بيج توني" بازانو,

1099
01:31:25,496 --> 01:31:29,229
افكر عندما يكبر
من المحتمل أن يتم اتهامه.

1100
01:31:29,254 --> 01:31:32,544
إخراج ابنه "توني الصغير"
لقتل فرانسيس.

1101
01:31:32,872 --> 01:31:34,391
ابنه أخطأ.

1102
01:31:34,416 --> 01:31:35,672
هرب فرانسيس،

1103
01:31:35,697 --> 01:31:39,441
يكون مخبرا ل
الحكومة مقابل حمايتها.

1104
01:31:39,466 --> 01:31:42,068
لقد غيرت مسيرتي المهنية

1105
01:31:42,093 --> 01:31:44,070
فقط إذا اتبعت نصيحته.

1106
01:31:45,627 --> 01:31:47,094
أنا لا.

1107
01:31:47,473 --> 01:31:49,437
أطلق سراحه من السجن.

1108
01:31:49,462 --> 01:31:51,587
وخسر الوحيد
الحماية لديه.

1109
01:31:51,612 --> 01:31:52,811
يرجى الوقوف بعيدا عن البوابة.

1110
01:31:52,836 --> 01:31:58,379
الحماية التي وعد بها متى
شهد ضد "بيج توني".

1111
01:32:00,951 --> 01:32:04,176
وهذه المرة "توني
صغيرة" حصل.

1112
01:32:04,668 --> 01:32:07,307
اعتقل فرانسيس
في غضون ساعات قليلة.

1113
01:32:08,058 --> 01:32:12,200
في الطابق السفلي القذر
في برونكس، مسمرًا على الكرسي،

1114
01:32:13,609 --> 01:32:15,708
للتعذيب حتى الموت.

1115
01:32:18,558 --> 01:32:23,338
لذلك تطوعت
دخول فرقة العمل المشتركة

1116
01:32:23,573 --> 01:32:26,641
الجلوس خارج Ravenite في الشاحنة
المراقبة لعدة أشهر.

1117
01:32:26,666 --> 01:32:31,149
على أمل الحصول على دليل
لاستخدامها ضد قاتل فرانسيس.

1118
01:32:33,566 --> 01:32:36,799
انتظر، انتظر،
اسمحوا لي أن التقرير!

1119
01:32:38,278 --> 01:32:38,999
التراجع!

1120
01:32:39,037 --> 01:32:42,077
ذهبت إلى هناك مع الأمل
أستطيع أن أقلل من شعوري بالذنب.

1121
01:32:43,900 --> 01:32:46,097
والتقيت بالمحاسب.

1122
01:32:47,414 --> 01:32:50,458
لماذا تركني أعيش،
لا أعرف

1123
01:32:51,541 --> 01:32:53,590
لكنه غير حياتي.

1124
01:32:56,626 --> 01:32:59,196
لقد أعطيت إشعارًا بترك العمل
إلى قسمي.

1125
01:32:59,620 --> 01:33:02,396
بدأت أستمتع
يومي مرة أخرى

1126
01:33:02,421 --> 01:33:05,305
كما تعلمون، شعور مشع
الشمس على وجهي

1127
01:33:05,757 --> 01:33:07,318
توقف عن الشرب.

1128
01:33:07,948 --> 01:33:10,089
أنا في الطريق
خارج الباب...

1129
01:33:11,317 --> 01:33:13,367
وبعد ذلك رن الهاتف.

1130
01:33:13,531 --> 01:33:14,654
راي كينغ.

1131
01:33:14,679 --> 01:33:16,218
لن أنسى هذا الصوت أبدًا.

1132
01:33:16,221 --> 01:33:19,094
هل تحب الألغاز يا ريموند كينغ؟

1133
01:33:20,902 --> 01:33:23,862
قال لي أنه كان
العمل لمحاسب.

1134
01:33:24,129 --> 01:33:27,555
وحاوية
مليئة بالشعب الصيني

1135
01:33:27,580 --> 01:33:30,530
سوف يصل الى
ميناء نيويورك.

1136
01:33:30,902 --> 01:33:32,676
وبعد بضعة أشهر،

1137
01:33:32,701 --> 01:33:37,749
طن من منتجات كارتل خواريز
لم تتم معالجتها بعد لدخول ميامي.

1138
01:33:38,738 --> 01:33:41,600
كل القضايا التي قمت بحلها؟

1139
01:33:42,846 --> 01:33:44,738
الدخان والمرايا.

1140
01:33:48,285 --> 01:33:51,200
إذن من هو...؟

1141
01:33:51,225 --> 01:33:52,330
هذا المحاسب؟

1142
01:33:52,355 --> 01:33:56,201
السجين 831 سجن أمني
فورت ليفنوورث الحد الأقصى.

1143
01:33:56,226 --> 01:33:58,228
سجن عسكري؟

1144
01:33:58,527 --> 01:34:00,449
إذن فهو عسكري سابق.

1145
01:34:01,101 --> 01:34:04,883
الجيش يعيره لنا
ملاحقة غاسلي أموال تنظيم القاعدة

1146
01:34:05,301 --> 01:34:09,626
تم نقله من ليفنوورث
إلى مركز الاحتجاز لدينا في العاصمة.

1147
01:34:10,424 --> 01:34:12,788
قم بعمل خمسة رجال.

1148
01:34:12,891 --> 01:34:16,470
مراجعة وتحليل البيانات.

1149
01:34:17,653 --> 01:34:19,757
لقد سكن مع فرانسيس.

1150
01:34:19,782 --> 01:34:23,915
هم دائما معا.
العب الشطرنج. تناول الطعام معًا.

1151
01:34:23,940 --> 01:34:26,465
نجلس معًا في غرفة التلفاز.

1152
01:34:27,459 --> 01:34:29,487
لا يمكن فصلهما.

1153
01:34:30,583 --> 01:34:32,896
ثم ذات يوم، شخص
يخبر الحارس وولف لماذا فرانسيس

1154
01:34:32,921 --> 01:34:36,117
لم يتصل قط أو
كتب رسائل منذ خروجه.

1155
01:34:36,548 --> 01:34:40,896
وعثر على جثته محترقة
في مكب النفايات في جزيرة ستاتن.

1156
01:34:42,049 --> 01:34:45,545
تحول وولف إلى العنف.
هانت، الحارس.

1157
01:34:45,795 --> 01:34:49,252
لقد كسر الجمجمة
الرجل مع الترمس.

1158
01:34:49,540 --> 01:34:52,193
الهروب من
نوافذ في الطابق الثالث.

1159
01:34:52,929 --> 01:34:54,718
إحضار الترمس معه.

1160
01:34:54,956 --> 01:34:56,385
هذا كل ما لديك؟

1161
01:34:56,410 --> 01:34:58,327
أعني، ليفنورث،
يجب أن يكون لدى الجيش سجل...

1162
01:34:58,352 --> 01:34:59,555
يتم تحرير كافة السجلات بشكل كبير.

1163
01:34:59,580 --> 01:35:02,192
يجب أن يكون لديك سجل اعتقال، شيء ما.

1164
01:35:02,538 --> 01:35:07,103
خريف 2003، في المنزل
الدفن في كانكاكي، إلينوي.

1165
01:35:07,940 --> 01:35:12,692
تسبب المشتبه به لدينا في مقتل 6 من السكان المحليين
إلى المستشفى بإصابات مختلفة.

1166
01:35:13,898 --> 01:35:15,923
لا أحد يعرف وولف.

1167
01:35:15,965 --> 01:35:21,106
وكان الرجل العجوز الذي جاء معه معروفا
بالتأكيد كعقيد في الجيش الأمريكي.

1168
01:35:22,449 --> 01:35:24,223
بيت الجنازة.

1169
01:35:24,504 --> 01:35:26,011
من مراسم الدفن؟

1170
01:35:26,036 --> 01:35:28,282
عميل في ذلك اليوم.

1171
01:35:31,446 --> 01:35:33,699
السيدة لورين ألتون.

1172
01:35:35,778 --> 01:35:39,826
السيدة ألتون معلمة للصف الأول
لمدة 13 عامًا في كانكاكي.

1173
01:35:39,921 --> 01:35:43,688
ترك زوجها واثنين
الأبناء الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و10 سنوات.

1174
01:35:44,845 --> 01:35:48,469
حياة طبيعية وجيدة

1175
01:35:48,572 --> 01:35:50,403
ولكن قصيرة

1176
01:35:54,577 --> 01:35:58,470
اغفر لي يا سيدي.
هذا الحدث مخصص للعائلات فقط.

1177
01:35:58,700 --> 01:36:02,338
سيدي، من فضلك اتبعني.
لقد طلبت منك الخروج.

1178
01:36:02,363 --> 01:36:06,804
وبعد ذلك اندلع جدال.
معركة حقيقية.

1179
01:36:07,175 --> 01:36:10,743
حول ماذا السلطات
لا أعرف على وجه اليقين.

1180
01:36:10,768 --> 01:36:12,794
لا تلمسني

1181
01:36:15,759 --> 01:36:17,791
جاءت الشرطة.

1182
01:36:18,139 --> 01:36:23,236
شخص ما هاجم المشتبه به لدينا،
أخرج بندقيته.

1183
01:36:23,464 --> 01:36:27,165
وقف العقيد أمامه عندما
فتح النار.

1184
01:36:28,799 --> 01:36:31,153
جاء الجيش ليأخذ
كلا الرجلين.

1185
01:36:31,301 --> 01:36:34,757
تقرير الشرطة اسمه
وولف بدور "الجندي رقم 1".

1186
01:36:34,782 --> 01:36:38,156
تعرف الأرمل على العقيد.

1187
01:36:38,181 --> 01:36:40,935
زوج زوجته الراحلة السابق.

1188
01:36:41,095 --> 01:36:43,388
لقد راجعت، هو عليه
مجرد لقب.

1189
01:36:43,528 --> 01:36:46,613
مثل "كريستيان وولف".

1190
01:36:49,506 --> 01:36:52,447
وكانت الفقيدة زوجة العقيد السابقة.

1191
01:36:54,920 --> 01:36:57,417
وما رأيك؟
علاقة وولف معه؟

1192
01:37:04,139 --> 01:37:07,746
هل أنت أب جيد، راي كينغ؟

1193
01:37:16,977 --> 01:37:19,902
لقد تخليت عن محاولة التفكير
متى سأتلقى مكالمة مرة أخرى

1194
01:37:19,927 --> 01:37:22,818
لماذا يتم الاتصال بي
هذا كل ما أفهمه.

1195
01:37:23,787 --> 01:37:26,789
شخص ما كسر قانونه الأخلاقي.

1196
01:37:37,129 --> 01:37:39,372
لماذا تخبرني بكل هذا؟

1197
01:37:39,397 --> 01:37:41,938
في غضون بضعة أشهر سأتقاعد.

1198
01:37:43,242 --> 01:37:45,344
عندما دعا...

1199
01:37:46,635 --> 01:37:49,188
شخص ما يجب أن يكون هناك
هناك للرد عليه.

1200
01:38:03,934 --> 01:38:05,259
لا.

1201
01:38:08,524 --> 01:38:10,300
إنه مجرم يا راي

1202
01:38:10,325 --> 01:38:11,551
نعم.

1203
01:38:11,576 --> 01:38:15,797
فهو يساعد ويحرض
عصابات المخدرات، غسيل الأموال.

1204
01:38:15,853 --> 01:38:17,877
إنه قاتل.

1205
01:38:18,989 --> 01:38:21,795
صدقني، أنا ممزقة أيضا
مشاركة نفس الرأي.

1206
01:38:23,197 --> 01:38:25,894
ولكن عندما أحصل على
المكالمة الأولى

1207
01:38:26,880 --> 01:38:29,306
أدركت شيئا.

1208
01:38:31,819 --> 01:38:33,809
قضيت كله
حياتي تبحث عن نصائح،

1209
01:38:33,809 --> 01:38:37,676
وجدت ذلك فقط
بعد أن ذهب.

1210
01:38:44,700 --> 01:38:46,693
تلك المرأة البريطانية، من هي؟

1211
01:39:00,112 --> 01:39:01,350
مرحبًا؟

1212
01:39:01,375 --> 01:39:03,113
الآنسة المدينة المنورة

1213
01:39:04,282 --> 01:39:07,105
أخبر إليوت نيس أن يرفع
ساقيه عن الأثاث.

1214
01:39:07,130 --> 01:39:09,346
وهو ليس في الحظيرة.

1215
01:39:10,948 --> 01:39:14,995
الروبوتات الحية. يكتب.

1216
01:39:18,678 --> 01:39:21,494
أكثر من 6 أقدام، شعر
جسم قصير وقوي، هاه؟

1217
01:39:21,519 --> 01:39:22,536
هذا صحيح.

1218
01:39:22,561 --> 01:39:24,784
عندما تقول الشعر القصير، أنت
يعني شعر قصير مثلي؟

1219
01:39:24,809 --> 01:39:27,187
- أم تقصدين الشعر الخفيف؟
- أنت... ما الفرق؟

1220
01:39:27,212 --> 01:39:28,946
قيل لي أنه يمكنك الانتهاء
كل هذا، لذا قم بإنجازه!

1221
01:39:28,971 --> 01:39:31,546
لكنك تحدثت معه، أليس كذلك؟
تتحدث معه.

1222
01:39:31,571 --> 01:39:32,777
كيف يبدو صوته؟

1223
01:39:32,802 --> 01:39:36,412
نحن فقط نتحدث بشكل عرضي،
رعاية ما يبدو؟

1224
01:39:37,906 --> 01:39:40,462
هذا آيك، أليس كذلك؟ الجانب الشمالي؟

1225
01:39:40,487 --> 01:39:42,469
يو بوبي، هل هذا أنت؟

1226
01:39:44,990 --> 01:39:46,398
بوب.

1227
01:39:50,291 --> 01:39:51,770
بوبي.

1228
01:39:53,133 --> 01:39:55,107
آيك، هل أنت هناك؟

1229
01:39:55,890 --> 01:39:57,305
آيك؟

1230
01:39:58,632 --> 01:40:01,343
الجميع، توقفوا عن العبث،
شخص ما يرجى الإجابة. آيك؟

1231
01:40:01,368 --> 01:40:03,083
الميل إلى اليسار.

1232
01:40:03,108 --> 01:40:06,993
كان يجب أن تستخدم الرصاص
مع خصائص باليستية أفضل.

1233
01:40:09,636 --> 01:40:11,469
أعطني تخطيط المنزل.

1234
01:40:11,494 --> 01:40:15,068
مداخل، ممرات،
غرفة، مأوى.

1235
01:40:15,093 --> 01:40:16,474
تعال.

1236
01:40:17,991 --> 01:40:19,428
القرف!

1237
01:40:21,382 --> 01:40:22,400
اجلس.

1238
01:40:22,425 --> 01:40:25,248
- هل هذا كل شيء...؟
- اصمت واجلس على كرسي.

1239
01:40:51,609 --> 01:40:56,755
لقد رأيت الرصاصة الخضراء السحرية
تطير بسرعة 3000 قدم في الثانية عبر النافذة؟

1240
01:40:58,790 --> 01:41:00,307
لم يره أحد من قبل

1241
01:41:00,332 --> 01:41:02,044
انحنى، الآن!

1242
01:41:38,718 --> 01:41:40,990
4 رجال، المدخل الأمامي.

1243
01:41:41,298 --> 01:41:43,289
اذهب خلفه، اذهب الآن.

1244
01:41:49,027 --> 01:41:50,436
أنت،

1245
01:41:50,461 --> 01:41:53,937
سأعتني بالكاميرا.
اذهب وانضم إلى أصدقائك.

1246
01:41:58,361 --> 01:41:59,707
قمة!

1247
01:42:02,802 --> 01:42:04,206
سعيد

1248
01:42:16,787 --> 01:42:18,345
دخان.

1249
01:42:43,117 --> 01:42:44,559
يتحرك! يتحرك!

1250
01:42:45,156 --> 01:42:46,475
تعال! تعال!

1251
01:42:54,323 --> 01:42:55,585
تعال!

1252
01:42:58,124 --> 01:42:59,900
أصيب شخص ما بالرصاص!

1253
01:43:02,011 --> 01:43:03,948
أنا عند المدخل الأمامي

1254
01:43:03,973 --> 01:43:05,743
تحت الهجوم!

1255
01:43:38,762 --> 01:43:40,553
هل كلهم ​​ماتوا؟

1256
01:43:45,000 --> 01:43:47,778
أحتاج إلى معلومات الحالة.
كم عدد الذين تم إطلاق النار عليهم؟

1257
01:43:48,192 --> 01:43:50,257
هل ماتوا؟
أجب عن سؤالي!

1258
01:43:52,391 --> 01:43:54,966
حسنًا، إنه على السطح.
الآن، اتبعني، دعونا نتحرك.

1259
01:43:54,991 --> 01:43:56,815
تحقق من كوة.
تحقق من النوافذ.

1260
01:43:56,840 --> 01:43:58,870
عندما يأتي الأوغاد،
أريد سماع طلقات نارية

1261
01:43:58,895 --> 01:44:01,117
وأريد أن أستمع
"تم القضاء على الهدف".

1262
01:44:11,658 --> 01:44:14,169
هذا يكفي.
وهو بالفعل في المنزل!

1263
01:44:14,194 --> 01:44:15,415
اخرج من هناك وأنهي كل شيء!

1264
01:44:15,440 --> 01:44:18,788
براكس، أعطني تقرير الحالة.
هل ترى شيئا؟

1265
01:46:27,284 --> 01:46:28,700
ماذا حدث؟

1266
01:46:29,640 --> 01:46:31,183
قل شيئا!

1267
01:46:47,500 --> 01:46:51,304
سليمان جراندي,
ولد يوم الاثنين,

1268
01:46:51,329 --> 01:46:53,283
تم "تنصرته" يوم الثلاثاء،

1269
01:46:53,812 --> 01:46:55,748
زواج يوم الاربعاء,

1270
01:46:55,919 --> 01:46:58,288
مريض يوم الخميس,

1271
01:46:58,313 --> 01:47:00,188
توفي يوم الجمعة،

1272
01:47:01,317 --> 01:47:03,116
توفي يوم السبت

1273
01:47:04,076 --> 01:47:05,837
دفن يوم الأحد،

1274
01:47:06,386 --> 01:47:10,140
هذا أخيرا،
على سليمان جراندي.

1275
01:47:14,013 --> 01:47:15,953
ما كل هذا؟

1276
01:47:37,159 --> 01:47:39,450
يا! يا! التراجع!

1277
01:47:39,475 --> 01:47:40,980
عديم الفائدة!

1278
01:48:21,312 --> 01:48:23,394
مرحبًا براكستون.

1279
01:48:27,762 --> 01:48:29,212
لا...

1280
01:48:29,901 --> 01:48:31,791
لا تفعل ذلك.

1281
01:48:34,937 --> 01:48:37,081
لقد كنت أبحث عنك لمدة 10 سنوات،
وسوف تضربني مثل

1282
01:48:37,106 --> 01:48:40,247
التقينا بالأمس فقط.
هذا ما ستفعله؟

1283
01:48:40,272 --> 01:48:44,174
لكن... هذا. أعتقد...

1284
01:48:44,292 --> 01:48:47,939
أعتقد أنك سوف تكون سعيدا
أنظر إلي، على ما أعتقد.

1285
01:48:49,428 --> 01:48:51,122
أنا سعيد.

1286
01:48:56,443 --> 01:48:58,365
لا بد لي من إنهاء عملي.

1287
01:49:00,058 --> 01:49:01,373
يجب أن تذهب.

1288
01:49:01,398 --> 01:49:03,094
هل يجب أن أذهب؟

1289
01:49:04,095 --> 01:49:08,214
حسنًا، أنا...
حسنًا، سأذهب.

1290
01:49:08,800 --> 01:49:11,093
لكن أولا أنا
سوف يطرح سؤالا.

1291
01:49:11,118 --> 01:49:13,404
يجب أن تعطيني إجابة.

1292
01:49:13,922 --> 01:49:15,703
لماذا أنت وأبي
الذهاب إلى الجنازة؟

1293
01:49:15,740 --> 01:49:19,325
أمي تركتنا، أنت
ألا تتذكر؟ أنت لا تتذكر!

1294
01:49:27,392 --> 01:49:29,516
لقد كان خطأك أن أبي مات، هل سمعت ذلك؟

1295
01:49:29,541 --> 01:49:31,575
- إنه خطأك!
- أنا آسف، براكستون.

1296
01:49:31,600 --> 01:49:35,129
هل أنت آسف
آسف لا يكفي، غريب!

1297
01:49:37,672 --> 01:49:38,997
القرف.

1298
01:49:57,031 --> 01:50:00,617
أنت لا تهتم بي على الإطلاق.

1299
01:50:07,153 --> 01:50:08,849
ماذا عن الآن؟

1300
01:50:17,130 --> 01:50:19,113
ألا تريد القتال؟

1301
01:50:21,309 --> 01:50:22,817
قتال مرة أخرى!

1302
01:51:14,719 --> 01:51:16,597
أنا آسف، براكستون.

1303
01:51:20,315 --> 01:51:22,424
كما تعلمون، إذا كنت
كان علي الذهاب لرؤية أمي...

1304
01:51:24,051 --> 01:51:26,545
إذا كان هذا هو ما عليك القيام به.

1305
01:51:27,644 --> 01:51:29,388
اتصل بي أيضا.

1306
01:51:29,937 --> 01:51:31,181
أنا أختك.

1307
01:51:31,206 --> 01:51:33,237
أنا دائما أعتني بك.

1308
01:51:33,807 --> 01:51:36,187
أنت لم تتصل بأبي
اتصل بي

1309
01:51:42,786 --> 01:51:44,836
لن تفعل ذلك
أعرف أين أنا

1310
01:51:44,861 --> 01:51:46,802
أنا أعرف أين أنت.

1311
01:51:47,538 --> 01:51:49,771
أريدك فقط أن تكون آمنًا.

1312
01:51:49,796 --> 01:51:51,954
بعض من عملائي...

1313
01:51:52,219 --> 01:51:54,041
خطير جدا.

1314
01:51:57,186 --> 01:52:00,451
أنا نفسي خطير للغاية.

1315
01:52:01,936 --> 01:52:04,092
لديك تحسن.

1316
01:52:12,336 --> 01:52:14,043
القرف.

1317
01:52:15,072 --> 01:52:17,020
أنت وأنا هنا،

1318
01:52:18,119 --> 01:52:20,330
- نعم حسناً...
- بناء على الإحصائيات...

1319
01:52:20,355 --> 01:52:22,775
عديمة الفائدة! إنها مجرد خطابة.

1320
01:52:22,800 --> 01:52:24,467
يعني لنكن صادقين؟

1321
01:52:25,702 --> 01:52:27,408
أنا فقط أقول...

1322
01:52:31,386 --> 01:52:33,548
ليس سعيدا

1323
01:52:33,733 --> 01:52:37,299
تتذكر ما أنت عليه
هل هذا مهم يا سيد وولف؟

1324
01:52:37,324 --> 01:52:40,062
للأشخاص غير
نفسي أعني.

1325
01:52:40,087 --> 01:52:42,673
عملي مهم.

1326
01:52:42,698 --> 01:52:46,762
الطرح العام للروبوتات الحية
سوف تبلغ قيمتها مليارات الدولارات.

1327
01:52:46,821 --> 01:52:50,346
المال الذي سيتم استخدامه من أجله
الأطراف الاصطناعية العصبية، تكنولوجيا النانو.

1328
01:52:50,371 --> 01:52:51,867
أنت؟

1329
01:52:53,107 --> 01:52:55,505
لماذا قمت بتعيينك؟

1330
01:52:55,530 --> 01:52:57,705
لمنع كتابك من التسرب.

1331
01:52:57,880 --> 01:53:01,875
تجد دانا خطأً، وأنت تريد ذلك
تأكد من أنها آمنة قبل عرض الأسهم.

1332
01:53:02,426 --> 01:53:04,115
والآن تريد قتله.

1333
01:53:04,117 --> 01:53:05,842
أنا أحب دانا.

1334
01:53:05,867 --> 01:53:08,593
لكنني تعافيت
الحياة وليس الأموال! أنا!

1335
01:53:08,618 --> 01:53:10,742
الرجال والنساء والأطفال.
أعطيهم الأمل.

1336
01:53:10,767 --> 01:53:12,674
عودة أعضائها.

1337
01:53:12,699 --> 01:53:14,600
هل تعرف ما هو الشعور؟

1338
01:53:14,625 --> 01:53:16,489
نعم أنا أعلم.

1339
01:53:30,208 --> 01:53:31,608
آسف.

1340
01:53:35,247 --> 01:53:37,046
أنا أفتقدك

1341
01:53:43,876 --> 01:53:46,075
أنا أفتقدك أيضًا يا براكستون.

1342
01:53:48,415 --> 01:53:51,172
أنا أفتقدك أيضا
لأنني أحبك

1343
01:53:51,364 --> 01:53:53,202
أنت أخي.

1344
01:53:55,534 --> 01:53:57,099
ربما...

1345
01:53:57,462 --> 01:53:59,019
هل تريد...

1346
01:54:00,188 --> 01:54:02,431
ربما سوف أراك
في الاسبوع القادم؟

1347
01:54:02,456 --> 01:54:04,770
فقط أخبرني أين،
سأكون هناك

1348
01:54:18,485 --> 01:54:20,382
كيف سأجدك؟

1349
01:54:21,481 --> 01:54:23,165
لن تفعل ذلك.

1350
01:54:23,529 --> 01:54:25,403
سوف أجدك.

1351
01:54:31,033 --> 01:54:32,389
هيلين.

1352
01:54:33,663 --> 01:54:34,990
كيف حالك؟
الرد على الشائعات

1353
01:54:35,015 --> 01:54:36,608
عن جزء من
الضحية لديه جرح

1354
01:54:36,635 --> 01:54:39,023
وهو ما يتوافق مع القذائف المضادة للطائرات؟

1355
01:54:39,047 --> 01:54:41,748
سأجيب على قسم شرطة شيكاغو
لديك خبرة كافية

1356
01:54:41,774 --> 01:54:44,504
لحل كل شيء
مثل قضية قتل

1357
01:54:47,733 --> 01:54:50,284
سيدي، ماذا عن تهمة التآمر؟
والاحتيال ذات الصلة

1358
01:54:50,309 --> 01:54:52,592
وفاة لامار بلاكبيرن
وشقيقته ريتا؟

1359
01:54:52,617 --> 01:54:55,456
هذا وضع معقد للغاية.

1360
01:54:55,481 --> 01:54:59,160
مع الكثير من المعلومات الجديدة التي
مفاجئة خلال الـ 48 ساعة الماضية.

1361
01:54:59,185 --> 01:55:03,373
اسمحوا لي أن أقدم لكم
الشخص الذي سيقود التحقيق.

1362
01:55:03,941 --> 01:55:05,353
الوكيل المدينة المنورة.

1363
01:55:05,378 --> 01:55:06,823
الوكيل المدينة المنورة.

1364
01:55:16,756 --> 01:55:18,572
مساء الخير.

1365
01:55:21,576 --> 01:55:24,815
على الرغم من أنني الفضل
لكل هذا،

1366
01:55:25,965 --> 01:55:27,566
لا أستطيع قبول ذلك.

1367
01:55:35,166 --> 01:55:37,957
لأن هذا...
جهد جماعي،

1368
01:55:38,286 --> 01:55:43,006
يتكون من طريقة التحقيق القديمة
والذي يستغرق وقتا طويلا.

1369
01:55:43,031 --> 01:55:44,292
أسئلة؟

1370
01:55:44,317 --> 01:55:46,341
هل يمكننا الحصول على مزيد من المعلومات...

1371
01:55:48,733 --> 01:55:50,102
هاربور علم الأعصاب
(هانوفر، نيو هامبشاير).

1372
01:55:50,127 --> 01:55:53,828
إنه مثل طفلينا الآخرين،
إنه طفل سعيد.

1373
01:55:53,974 --> 01:55:58,120
والآن نادرا ما يتحدث.
يبدو الأمر كما لو أن ابننا قد رحل.

1374
01:55:58,145 --> 01:56:02,368
إنه ليس هناك.
إنه ضائع ويحتاج إلى مساعدتنا.

1375
01:56:03,349 --> 01:56:04,957
كنا نظن...

1376
01:56:06,518 --> 01:56:11,109
كنا نظن...
ونتمنى أن يعود سعيدا مرة أخرى

1377
01:56:11,616 --> 01:56:13,032
لكنه لا يفعل ذلك.

1378
01:56:13,057 --> 01:56:18,320
1 من كل 68 طفلاً في هذا البلد
تشخيص بعض أشكال التوحد.

1379
01:56:18,458 --> 01:56:21,625
ولكن إذا كنت تستطيع وضعها جانبا
أولا ما هو طبيبك

1380
01:56:21,650 --> 01:56:24,351
وجميع التقارير NTs الأخرى
عن طفلك...

1381
01:56:24,376 --> 01:56:25,678
"إن تي"؟

1382
01:56:25,703 --> 01:56:29,650
"النمط العصبي." البشر الآخرين.

1383
01:56:30,674 --> 01:56:32,541
ماذا لو كنا مخطئين؟

1384
01:56:32,909 --> 01:56:38,848
ماذا لو استخدمنا الاختبار الخاطئ ل
قياس ذكاء الأطفال المصابين بالتوحد؟

1385
01:56:40,205 --> 01:56:42,466
طفلك ليس لديه نقص.

1386
01:56:43,158 --> 01:56:44,983
إنه مختلف تمامًا.

1387
01:56:45,354 --> 01:56:49,347
الآن توقعاتك لطفلك
قد تتغير من وقت لآخر،

1388
01:56:49,358 --> 01:56:54,504
قد يشمل الزواج
رعاية الأطفال، والاكتفاء الذاتي.

1389
01:56:54,529 --> 01:56:56,470
ربما لا يفكرون في الأمر.

1390
01:56:56,733 --> 01:56:57,850
ولكن يمكنني أن أضمن ذلك.

1391
01:56:57,874 --> 01:57:00,660
إذا تركنا العالم يملي علينا
التوقعات لأطفالنا،

1392
01:57:00,685 --> 01:57:02,546
سوف يشعرون بالنقص

1393
01:57:03,702 --> 01:57:05,586
وسوف يفعلون
ابق هكذا.

1394
01:57:07,488 --> 01:57:11,019
ربما يستطيع طفلك تحمل المزيد
من ما تعرفه.

1395
01:57:12,150 --> 01:57:15,774
وربما... ربما فقط...

1396
01:57:16,244 --> 01:57:18,898
إنه لا يفهم كيف
ليخبرنا.

1397
01:57:19,796 --> 01:57:21,289
أو...

1398
01:57:22,266 --> 01:57:24,860
لم نتعلم كيف
لسماع ذلك.

1399
01:57:50,554 --> 01:57:54,174
يا عزيزتي، لقد قالت أمي الكثير
الأوقات لا تتجول.

1400
01:57:54,216 --> 01:57:56,656
- أنا آسف.
- لا بأس.

1401
01:57:56,681 --> 01:57:59,331
هل يمكنه زيارتك؟
لفترة من الوقت، جوستين؟

1402
01:58:00,657 --> 01:58:01,672
حسنًا، حسنًا.

1403
01:58:01,697 --> 01:58:04,787
- حسنا، سأعطيك جولة
عملات معدنية. / - هل أنت بخير مع ذلك؟

1404
01:58:04,812 --> 01:58:06,599
لا بأس. تعال.

1405
01:58:06,624 --> 01:58:08,613
أوه، انه بخير.

1406
01:58:10,965 --> 01:58:13,469
جوستين هي واحدة من القلائل
الأطفال الذين يعيشون في نزلنا.

1407
01:58:13,494 --> 01:58:15,878
توقف عن الكلام منذ 30 عامًا،

1408
01:58:15,903 --> 01:58:19,014
التواصل مع
مترجم رقمي الآن.

1409
01:58:19,239 --> 01:58:21,439
دكتور كيف يتم تمويل هاربر؟

1410
01:58:21,464 --> 01:58:24,786
نحن محظوظون بوجود مانحين
القطاع الخاص سخية جدا.

1411
01:58:24,811 --> 01:58:27,746
- أود أن أقول أنهم كرماء جداً.
- لماذا هذا؟

1412
01:58:27,747 --> 01:58:30,838
- تلك الفتاة، جوستين.
- ابنتي.

1413
01:58:30,863 --> 01:58:32,006
هل هي ابنتك؟

1414
01:58:32,031 --> 01:58:34,588
السبب الذي دفعني إلى إنشاء هذا المعهد.

1415
01:58:34,822 --> 01:58:39,723
حاسوب (جوستين)، إنه من طراز (BX-32).
مبرد بالماء، 12 شريحة.

1416
01:58:39,758 --> 01:58:42,609
هذا صحيح، أنت وحيد
مهندس برمجيات.

1417
01:58:42,761 --> 01:58:46,547
بعض الجهات المانحة لدينا هي أكثر من ذلك
أكثر سخاء من غيرها.

1418
01:58:46,572 --> 01:58:49,072
لماذا؟ جيد لهذا الكمبيوتر؟

1419
01:58:49,097 --> 01:58:50,509
جيد؟

1420
01:58:50,868 --> 01:58:53,618
دكتور، يمكنه اختراق البنتاغون
مع الكمبيوتر.

1421
01:58:56,800 --> 01:59:00,223
مرحبًا، دريم بوت. تريد الدردشة؟

1422
01:59:26,034 --> 01:59:27,431
- أهلاً.
- أهلاً.

1423
01:59:27,456 --> 01:59:28,992
من فضلك وقع هنا.

1424
01:59:32,006 --> 01:59:33,399
شكرًا لك.

1425
01:59:35,208 --> 01:59:37,026
- شكرًا لك.
- معاً.

1426
02:01:34,734 --> 02:01:39,734
ترجمات BM بواسطة din1705
- طاقم الغواصات الماليزي -

1427
02:01:39,758 --> 02:01:42,757
www.facebook.com/subbers
مثل لأحدث الترجمات.